香港戲與戲: 玉喉艷旦吳君麗的電影

吳君麗在上海出生及長大，是粵劇名宿陳非儂的入室弟子。1953年進入「香江粵劇學院」學習粵劇，拜他為師。吳君麗曾在「非凡響」、「錦添花」、「麗聲」、「頌新聲」等粵劇團擔任正印花旦，主演過不少名劇，如《香羅塚》、《白兔會》、《雙仙拜月亭》、《醋娥傳》等等。

戲曲電影黃金年代

吳君麗在1955年晉身銀壇，拍到1967年。當配角的只有《玉女香車》和《雲想衣裳花想容》。吳君麗首部擔任主角的電影是《臥身嘗膽》，和伶王新馬師曾合作。她在麗聲劇團的舞台名劇很多被拍成電影，如《梁紅玉擊鼓退金兵》(1956)，改編自蘇翁為麗聲劇團所寫的粵劇。導演是黃鶴聲，主要演員有新馬師曾、吳君麗、歐陽儉、賽珍珠、林家聲等。吳君麗在此片表演多項技藝，值得觀眾珍藏欣賞，如耍大旗、對手快槍等，她還唱了一段古腔粵曲。

至於麗聲其他名劇全部都是伊士曼七彩製作。如《香羅塚》(1957)、《雙仙拜月亭》(1958)和《白兔會》(1959)。《香羅塚》是唐滌生為吳君麗轉型做苦情戲，特別度身訂造的粵劇。舞台上文武生是陳錦棠和麥炳榮，電影版則換來任劍輝 (飾陸世科)和羅劍郎(飾趙仕珍)。《雙仙拜月亭》電影版陣容鼎盛，吳君麗、何非凡、梁醒波、麥炳榮、陳好逑。可惜此等彩色電影鮮有公映，希望版權持有人將來可以播放給市民欣賞。

戲迷情人任劍輝和吳君麗多次合作電影，如《鯉魚精》、《張巡殺妾饗三軍》、《百鳥朝凰》、《教子逆君皇》、《三十年胭脂淚》、《萬里烽煙尋妹喜》、《一樓風雪夜歸人》、《貍貓換太子》、《一彎眉月伴寒衾》等。另一個新鮮組合：任姐、麗姐加上羽佳，他們兩部彩色片《白帝城會妻》(1962)、《一點靈犀化彩虹》(1963)令人津津樂道，故事唱情豐富，有身段，有功架，三人都有發揮機會。

新麗聲影業公司

吳君麗創辦新麗聲影業公司，當上老闆，創業作是《龍虎駝俠傳》(1962)，故事脫胎自法國作家雨果文學名著《鐘樓駝俠》。另一部粵劇歌唱片《為郎頭斷也心甜》(1963)改編自韓國名劇《春香傳》。

南原太守之子李夢龍(任劍輝飾)偕僮僕阿忠(陳寶珠飾)郊遊，與春香(吳君麗飾)一見鍾情。二人結縭三月，恩愛非常。李父升官調京，欲和夢龍一同赴任，夢龍惟有將春香之事相告。李父嫌棄春香之母曾當妓女，為了名譽反對二人結合。夢龍被迫與春香分離，許下諾言三年內必回來與她團聚。夢龍去後，新任太守卞學道(半日安飾)逼春香為妾。春香誓死不從，卞太守把春香收監問斬。夢龍高中狀元，加封巡按，得悉太守惡行昭彰。夢龍逐假扮乞丐，沿途搜集證據，終把太守拘捕懲治，並與春香再續前緣。

擅演苦情弱女

吳君麗擅演苦情女子，淚盈於眶，楚楚可憐，令人心動。此類作品有《孤鳳淚》、《淚娉婷》、

《漓江河畔血海仇》、《滴滴慈母淚》(1963)、《秋葉盟》、《蘭閨怨婦》、《情至義盡》(1964)、《恩義難忘》、《血染蝴蝶山》(1965 )等等。

苦命經典有《秋葉盟》，阮秋紅(吳君麗飾)被愛人之兄文財(林蛟飾)污辱。無奈下嫁，後來文財與表妹申安娜(李香琴飾)私通，把懷孕的秋紅推下樓梯，令兒子玉章甫出生即告殘廢。安娜更唆擺玉章仇視母親，秋紅的心被傷害到支離破碎。看過此片的觀眾，無不為女主角的悲慘遭遇落下同情之淚。

《散花女俠》

武俠片流行的年代，麗姐也拍過一些，如《半劍一鈴》、《一劍九連環》、《追魂太極鏢》、《龍虎風雲劍》等。比較特別的一部是《散花女俠》(1961)，出自名小說家梁羽生原著。除了見到麗姐少有的男裝打扮，還有絕少演古裝的修哥胡楓參加演出。演員有吳君麗 (飾于承珠)、曹達華(飾葉成林)、胡楓(飾鐵鏡心)、林蛟(飾畢擎天)、石燕子(飾陽宗海)、劉克宣(飾洪岩道人)、邵漢生(飾錢通海)。

「散花女俠」外號來自梁羽生另一部小說《萍踪俠影錄》的女主角雲蕾，于承珠後來成為雲蕾弟子，就承襲了這個外號。《散花女俠》就是以于承珠為中心人物，明朝忠臣于謙被斬，首級被懸於鬧巿。豪俠畢擎天欲取首級不果。深夜，義軍統領之子葉成林及御史之子鐵鏡心亦來盜取，驚動大內高手。擎天乘亂奪去首級，一名白衣少年追蹤擎天至于謙靈堂，匍匐痛哭。眾人方知她實為于謙之女承珠，外號散花女俠。成林之父以倭寇漸強，囑擎天號召綠林組成義軍，共禦外侮。承珠聞訊往訪效力。倭寇屢犯海陲，成林、鏡心挺身擊斃東洋武士。東洋巿舶使逼迫知府嚴查，鏡心率領漁民指證倭寇暴行，斥責奸官。鏡心、成林和承珠把倭寇打得屈膝就擒，漁民歡呼喝采。

《青青河邊草》

「青青河邊草，寂寂郊野路。鮮花開滿道，朵朵沾雨露，明媚風光好散步。

喜得長相好，熱烈相愛慕，小鳥相唱和，交響聲載道，隨著歌聲欣起舞。」

吳君麗主唱經年長青的金曲，李願聞填詞，江南作曲，來自麗姐電影《青青河邊草》(1966)，合演者有胡楓、林鳳等。近年胡楓和麗姐做義工，經常演唱此曲作敬老探訪活動。