關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2022年1月4日星期二

鄧寄塵諧趣唱片

 2021年是鄧寄塵 (1912 - 1991) 逝世三十周年紀念。戰後加入廣州新生電台及時代電台當播音藝員。1949年來香港,加盟香港麗的呼聲廣播電台。他是1950-60年代著名廣播人,在電台可以一人分飾八把聲音來演繹故事,那時他和李我、鍾偉明等廣播明星,大受聽眾歡迎。鄧寄塵涉獵頗多,戲劇、電影、粵曲、廣播、書畫皆有研究。1975年,鄧寄塵與家人移民加拿大。

鄧寄塵參與粵語片演出,少不免要唱粵曲。他和新馬是絕配,兩人更是香港楝篤笑始祖。鄧寄塵在1980年代復出拍電影,接受訪問時透露,當時他們每人都有幾組戲在身,比如在鑽石山大觀片廠拍完,就要趕去荃灣華達片場。很多時沒有劇本可跟,新馬就要臨場爆肚,鄧寄塵要執生。他們合作過多部喜劇,如《兩傻遊地獄》、《兩傻遊天堂》(1958)、《兩傻擒兇記》、《兩傻捉鬼記》(1959)。唱片公司特別請鄧寄塵、鄭君綿把《兩傻遊地獄》、《兩傻遊天堂》等歌曲,重新灌錄。後來鄧寄塵唱片十分暢銷,特別是諧趣粵曲。

《探月姻緣》科幻元素

《探月姻緣》撰曲是梁山人 (1920 – 1991) 亦是逝世三十周年,他於1949年來香港,協助編劇家唐滌生和李少芸編寫粵劇,後來成為李少芸主要編劇助手。1950年代後期,梁山人開始獨立編劇。曾編寫數十部粵劇,如有鄧碧雲《痴心巧奪漢宮花》、吳君麗《梅開二度笑春風》、麥炳榮《龍城飛將鐵金剛》、羅艷卿《醉打金枝》等。他還編寫近百部電影劇本,如《一柱擎天雙虎將》、《平陽公主替子受斬刑》、《血滴龍鳳杯》等粵劇歌唱片。許多粵曲唱片,梁山人參予撰寫,如《鴛鴦淚》、《苦鳳鶯憐》、《金釧龍鳳配》等。

唱片《探月姻緣》描述三位地球人,自駕私人火箭登陸月球,沿途介紹登月過程,使人們認識火箭結構,及科技發展。二男一女登月後,發了一場幻夢,夢見嫦娥、吳剛等。經過一番諧趣演唱,醒後才知是月球上的夢境。結尾則由鄧寄塵為太空月姥,在太空艙回航地球時,替梁醒波與鄭幗寶訂婚,成為探月姻緣。唱詞內有好多英文出現,好似 TV, Darling, Over, Thank you, OK, Beautiful, Cancer 等,中英夾雜,突顯了時代性。潮流用語也不少,如私人火箭、太空衣、氧氣、太空艙、電視傳真機、冷氣掣、侵蝕等。2021年,美國有真正的平民上太空之旅出現。《探月姻緣》的構思可是走在科技發展的前端,早了數十年﹗

諧趣粵曲經典

《一品窩》由鑽石唱片製作,鄧寄塵、鄭幗寶合唱,歌曲有體育家、傻人艷婦、天成佳偶、生神仙、雙料老襯、自作聰明。《歡場三怪》由鄧寄塵、鄭碧影、鄭君綿合唱,歌曲有才子佳人、十月芥菜、飛哥跌落坑渠、坐茶監、一身蟻、詐肚痛等。《全家福》由鄧寄塵、李寶瑩、馮展萍、莫佩文、唐美合唱,娛樂唱片出品的33轉大碟。《兩傻遊地獄》由胡文森撰曲,鄧寄塵、李寶瑩、鄭君綿主唱,遊十殿、兩傻賣氣球、捱騾仔、拋浪頭、讀書歌、死過至知。《呆佬拜壽》朱廣編撰,《呆佬添丁》潘一帆編撰,鄧寄塵、羅麗娟、杜國威合唱,是暢銷名曲。

鄧寄塵的獨唱粵曲,除了膾炙人口的《麻雀王香江自刎》,還有《經紀王夜祭阿飛》,極盡諷刺詼諧,博得曲迷欣賞。《大排檔》由鄧寄塵主唱,有小生姓鄧、求神保祐、落街無錢買麵包、撈到化、人老心不老、賭仔回頭。中詞西曲的經典有《鄧寄塵之歌》,鄧寄塵與李慧合唱,有十號風波 (Seven Lonely Days)、老婆制水 (Never on Sunday)、噯姑乖 (Yum Yum Cha Cha)、差差差 (The Cha Cha Cha)、肥婆拖瘦佬 (Earth Boy)、鋪草皮 (The Loser)、扭腰狂 (South Pacific)、墨西歌女郎 (Speedy Gonzales)。妙趣橫生,百聽不厭﹗