關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2020年12月17日星期四

仙鳳鳴最後新劇《白蛇新傳》

《白蛇新傳》是仙鳳鳴劇務委員會的集體創作,包括白雪仙、何建章、南宮博、胡韺、葉紹德。劇本參訂是陳御香、高梵山。導演是胡韺和王鏗。音樂是于燐和朱毅剛。人材鼎盛,他們的編排,摒棄了傳統《白蛇傳》的仕林祭塔、母子相逢的結局,而讓許仙、白素貞團圓相守。全劇分為七幕九場,序 幕:下凡、第一場:遊湖、第二場:驚變、第三場:盜草、第四場:斷橋、第五場:水漫、第六場:合砵、第七場:毀塔、第八場:仙圓。

演員分配如下,任劍輝 (飾許仙)、白雪仙 (飾白素貞)梁醒波 (先飾艄公、後飾南極仙翁)靚次伯 (飾法海)任冰兒 (飾青兒)林家聲 (先飾鶴童、後飾韋陀)陳寶珠 (先飾鹿童、後飾哪吒)梁寶珠 (飾蚌精)、吳世勳 (飾仙童)余惠芬 (飾許仙姐)、歐偉泉 (飾李仁)、朱少坡 (先飾店夥、後飾甲沙彌)。還有四大金剛、四天神、眾仙女、眾水族,角色多姿多采。這批招考回來的年輕女舞蹈藝員,就是日後的雛鳳鳴成員。

1961919日,《白蛇新傳》首先於利舞台公演,一連九天。930日,移師九龍的普慶,一連演出至116日,兩台合共四十七天。112日為博愛醫院籌款義演,114日為梁氏宗親會福利基金籌款義演。最後兩天,115 – 6日為香港童軍總會籌募經費。

 《白蛇新傳》說許仙、白素貞、青兒相逢於西湖,訂下婚約。許仙和白素貞婚後,夫妻合力經營藥店,當時江浙發生瘟疫,白素貞終日忙碌,贈醫施藥,為百姓解救不少疾苦。卻因此引起金山寺主持法海禪師的妒恨,暗施計策,使白素貞在許仙面前露出蛇精原形,即時將許仙嚇死。素貞為救丈夫,不惜千辛萬險往昆侖山盜取靈芝仙草,終於救活許仙

法海仍不甘罷休,於斷橋,強將許仙擄走。素貞忍無可忍,率領眾水族與法海展開幾番爭鬥。素貞產子後,被法海壓於雷峰塔下,許仙循跡深山修道。若干年後,南極仙翁與眾仙人,毀碎雷峰塔。素貞和許仙情如金堅,鏡合釵圓,同返天宮。

仙鳳鳴為了慶祝成立六周年,並且介紹新劇《白蛇新傳》,特別於916日下午三時半,假尖沙咀半島酒店禮堂舉行盛大酒會。據《華僑日報》報導,來賓多達三千,致送花籃佈滿四方,衣香鬢影,熱鬧非常。到賀的官紳賢達、工商文教、影視明星、粵劇紅伶,令到會場星光熠熠。

 酒會上,任劍輝身穿黑色通花旗袍,外罩黑色短外套。白雪仙則身穿白旗袍,頸上戴有白金頸鏈配兩顆碧玉。負責迎賓的雛鳳成員,一律白衣、白裙、白鞋,襟上繡有徽章,是一隻鳳,還有仙鳳鳴三字。陣容十分齊整,令人為之精神一振。梁醒波、靚次伯、林家聲、任冰兒等成員,都到場支持,與各位來賓盡興。

 《白蛇新傳》多天演出,另一邊廂文化界人士就在不同報紙,作出各種各樣的藝評。資深曲藝前輩譚伯葉也寫了數天評論。他讚許白雪仙的腰腿功夫,令她罕有地在〈盜草〉、〈水漫〉中展現出來。就花旦的關目和水袖而言,他認為〈遊湖〉的感情細摯,「看小青與白素貞的對手戲,間接也反映了白素貞與許仙的調情動作。當時的情形,是小青在白素貞左邊,輕拍白素貞的左肩,正待說話,白素貞將右手的水袖一撩,作了一個輕打的樣子,表示你別理閒事。白雪仙與任冰兒這些對手戲,有點瞄頭。」

 




白楊的粵劇因緣

 《花王之女》是廖俠懷首本戲之一,並且憑此劇令到四位花旦大紅大紫,她們是羅麗娟、鄧碧雲、黃金愛、白楊。羅麗娟、鄧碧雲、黃金愛,都演過全本粵劇。最後一位是著名武生馮鏡華之女兒白楊,又名金滴華。著名演員馮淬帆是她胞弟。武生馮鏡華,與靚次伯齊名,享譽梨園多年。馮鏡華(1894-1977年),原名馮名鑒,順德馬岡人。他的做功老到,表演細膩,唱功優美,融佛曲梵音於唱腔之中,韻味醇厚柔和,享有「梵音鑒」之譽。

白楊本來是歌壇紅星,後來跟隨父親,轉戰舞台。白楊雖然沒有和廖俠懷同台演出,但他們把《花王之女》名曲灌錄成唱片,極度暢銷。人們一提起白楊,就會想起《花王之女》唱片。

1952年,桂名揚遠赴星加坡新世界遊樂場,匯合馮鏡華、白楊、朱秀英、謝君蘇、羅家寶、黎孟威。羅家寶的回憶錄《藝海沉浮六十年》,記載了這段珍貴歷史。桂名揚、白楊演了《冷面皇夫》、《趙子龍》、《花落見花心》等名劇。

19551212日,大團圓劇團在高陞起班。報章廣告話:「星洲載譽歸來,唱工藝術艷旦白楊登台第一聲」。這是白楊第一次於香港公演粵劇,身為正印花旦,全力以赴。演出劇本皆為馮鏡華珍藏秘本。首晚演《牡丹被貶江南》(全卷),內容有唐明皇撃鼓催花,李太白醉倒騎驢。演員有白楊、麥炳榮、馮鏡華、林家聲、英麗梨、半日安、羅家會、林遠聲。主題曲有麥炳榮唱〈吊花魂〉、白楊唱〈悔前塵〉、馮鏡華唱古曲〈醉倒騎驢〉。日場演白楊戲寶《野店紅裙》,其他劇目《漢武帝重見李夫人》(有〈猩猩追舟〉排場)、《薛平貴王寶釧》(有〈別窰〉、〈回窰〉排場)

19563月,福祿壽劇團,是改制班。改制班即是把粵劇演出時間縮減,分為日場開兩點,晚上開兩場,七點九,九點九。演員:羽佳、陳艷儂、黃鶴聲、白楊、羅家權、馮鏡華、關婉芬等。盧迅、陳甘棠合編袍甲新劇《飛鳳引玉龍》,改編自《陰陽扇》,另有《楊貴妃金盤洗祿兒》、《三春審父》、《再結靈芝》。高陞做完,再過東樂。

19561015日,白楊擔任正印花旦,拍女文武生金劍鋒。金劍鋒由美國回港,班牌是金劍鋒劇團,其他演員有馮鏡華、少新權、鍾志雄、劉錦超、陳好逑、牡丹紅。這次不是改制班,演全本粵劇《一張白紙告青天》、《張羽煮海》、《玉葵寶扇》。《張羽煮海》當年於省港兩地,都有不同劇團上演,不過未知道劇本是否一樣。

19561029日,祁筱英劇團於利舞台開鑼。女文武生祁筱英,正印花旦鄭碧影,二幫花旦白楊,小生麥炳榮,還有馮鏡華、梁醒波、白梨香、李學優、麥秋儂。劇目有《寶馬神弓並蒂花》、《北宋楊家將》、《雙槍陸文龍》。

1957年,香港的粵劇演出減少,馮鏡華返回廣州定居。白楊專注獻唱,並且指導過不少曲藝界後學,對曲壇默默耕耘,還灌錄了不少暢銷唱片。1988年,闊別舞台多年,白楊以另一藝名金滴華,參加大型粵劇製作《楊家將》,飾演蕭太后。此後,就不見她於舞台露面。原名馮珮冑的白楊,是鍾雲山的元配夫人,仙遊於2011年。

(鳴謝:龍玉聲提供白楊的舞台照片)