1960年代，眾多粵劇伶人往東南亞地區走埠，除了星加坡、菲律賓、馬來西亞，還有泰國的曼谷。鳳凰女於1965年率團前往曼谷登台，班牌是鳳凰劇團。文武生是黃千歲、小生是區家聲、二幫花旦是艷桃紅，其他演員還有李景君、李若呆、陳玉郎、高麗。西樂：馮華、勞鐸、羅池、馮炳衡、鄭炳，中樂：容彰業、黃相培、黃廣雄。
黃千歲、鳳凰女這個配搭，對曼谷戲迷來說，有一定吸引力。黃千歲於粵劇有深厚功底，對於古老排場尤為純熟。加上他扮相俊逸，歌喉響亮，於聲、色、藝方面均臻上乘。他飾風流儒將，更深得觀眾讚許。因為他效法金牌小武桂名揚，頗得桂氏神韻，每當他穿起大靠，雉尾金盔，由虎度門掀簾而出時，配合桂氏創下的鑼邊花，車身踢甲，威風凜凜，出台亮相，身型極佳，令觀眾為之喝采。
香港粵劇慣常運用兩個面貌相同的角色，來造就曲折離奇的劇本。普遍搬演兩母女、兩父子、兩姐妹的家族恩怨，多數是父母輩或兄姐遭人陷害，子女或弟妹長大成人後，長相和父母或兄姐一樣。比如唐滌生編《再世重溫金鳳緣》，芳艷芬飾演卞玉京、卞玉芙姐妹。又如《燕子啣來燕子箋》，白雪仙分飾武蕊卿、武二蠻姐妹。這些需要一位演員輪流飾演兩角的劇本，考驗了演員的意志力、記憶力和應變力，若沒有充足的藝術修養和豐富舞台經驗，絕對難於掌握人物的性格和特色。
勞鐸編劇，劉月峰參訂的《榮歸衣錦凰求凰》，滿足了鳳凰女的戲癮，成為她最喜愛劇目之一。鳳凰女分飾林冷鳳、柳小凰。林冷鳳體弱多病，瘦骨珊珊。而柳小凰就武功高強，行俠仗義。此劇第四場洞房之夜，假冒公主的女賊柳小凰，被藥酒灌醉。飾演她的替身演員就按劇情發展被他人擄走，鳳凰女才有機會返入後台轉裝，迅速地以林冷鳳身份上場。
洛陽才女林冷鳳，少有才名，與儒醫黃子英相戀，一度春風，而珠胎暗結。九門提督王志鷹亦戀冷鳳才色，遂謀於女父林宗傅，宗傅慕其財勢，欣然許諾，婚期定於年初一，冷鳳亦不知情。冷鳳久患失眠，慣賴子英秘製寧神丸助以入睡，是夕，冷鳳服藥酣睡。剛巧女盜柳小凰，夜盜王宮御寶，為其義兄柳雲峰追蹤，亂竄入林家躲避。雲峰亦尾隨入林家，但見冷鳳香夢正濃（因面貌與小凰無異），誤攜冷鳳回寨而去。
翌晨，鑼鼓喧天，志鷹過府迎親，柳小凰將錯就錯，竟冒林冷鳳出嫁。柳雲峰錯攜林冷鳳，途中方知有誤，欲送冷鳳回家，冷鳳反求雲峰帶她入王宮，因未婚夫婿黃子英已晉御醫駐守宮庭。胡兵犯境，成德王御駕親征，王志鷹為先鋒，因一時冒進，兵困鷹愁澗，幸柳小凰奇兵解圍，方免喪師之辱。
成德王嘉許其功，封柳小凰為鳳翔宮主，賜婚志鷹。洞房之夕，志鷹心念林冷鳳，不肯乘龍，酒中和藥以醉小凰，乘機逃婚。事為雲峰所窺，便以冷鳳轉換小凰，攪出重重誤會。是鳳是凰，難以識別，結果鬧上金鑾，成德王親為查詢。審訊之下，原來冷鳳小凰各呈信物，兩人皆為帝女，因十八年前失散於戰亂之中。最後父女在帝苑團聚，有情人終成眷屬。
此次於曼谷演出，角色分配如下：鳳凰女(先飾林冷鳳、兼飾柳小凰)、黃千歲(飾王志鷹)、區家聲(飾黃子英)、艷桃紅(飾王愛琴)、李景君(飾成德王)、李若呆(飾陳氏)、陳玉郎(飾柳雲峰)、高麗(飾秋菱)。為了配合此次演出，劇團印製了精美特刊，除了劇照、演員介紹，更有第四場《榮歸衣錦鳳求凰》精彩曲詞。
