關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2021年9月22日星期三

尹光、鍾麗蓉 唱片結緣

 尹光,原名呂明光,是香港著名歌手,有「廟街歌王」稱號,香港高胡大師馮華的徒弟,在越南長大,其父親是粵劇迷,開設戲劇院,常推薦省港劇團到越南為華僑演出。耳濡目染下,尹光從小就喜愛粵劇粵曲。由尹光自己創作的流行曲歌詞更是抵死精警、幽默惹笑,深受市民歡迎,如《十四座》、《七個小矮人》、《荷里活》等。尹光推出多張暢銷大碟如《十四座》、《大哥成》、《鐵窗紅淚》、《話比家鄉知》等。上世紀九十年代,尹光、胡美儀《粵劇名曲精華》共有九輯CD,十分暢銷。

鍾麗蓉以擅唱紅線女腔而被人稱為「新紅線女」,「藝壇三寶」之一。從藝時由新馬師曾及何非凡親自指導,曾演出《昭君出塞》、《一代天嬌》、《搖紅燭化佛前燈》等名劇。近年間中參與粵曲演唱會,曾與文千歲、陳好逑合演《桃花扇》,夥拍李龍及阮兆輝演出《一代天嬌》和《搖紅燭化佛前燈》。歷年來,鍾麗蓉灌錄過不少經典粵曲唱片。馮華是他們兩人的恩師,所以促成了他們灌錄唱片的機會。此張唱片製作於1977年,撰曲是阮眉,《北三所訴情》和《情蝶戀貞花》。封套上標榜電視劇改編粵曲,馮華的樂聲唱片出品。

採用電視劇主題曲先河

此張唱片特別運用電視劇主題曲於新編粵曲內,可說是開了先河。電視劇《清宮殘夢》主題曲,汪明荃、張之珏主唱,顧嘉煇作曲,葉紹德填詞。「人間解語花,帝苑並頭蓮,合歡雨露恩,暗許白頭願,風雨暴,碎花魂,護花嘆力短,鴛鴦侶,永相伴,又怕難如願。」此曲用到《北三所訴情》內,改寫成以下曲詞:「淚洒衣衿,廢苑夜沉沉,弱軀百病侵,更傷別離恨,遭刦難,嘆苦命,鴛鴦兩地分,相思債,欠不盡,欲訴無人問。」

電視劇《書劍恩仇錄》主題曲,鄭少秋主唱,顧嘉煇作曲,黃霑填詞。「紅花會豪傑,碧血染蠻夷,還我漢江山,誓將滿奴滅,為漢邦,願將書劍定江山,存浩氣,丹心保國滅仇敵,復國邦,稱英烈。」此曲用到《情蝶戀貞花》內,改寫成以下曲詞:「恨與恩咫尺間,你毀我錦繡江山,望你休記心間,怎將心仇淡,朕愛卿,心不渝,若進逼拚教碧血浴宮衫,望化解,以愛贖罪,求諒鑑,一親色笑永無憾,我恨切齒揮寶刃,烈女不甘遭凌犯。」 

現在很多粵曲、粵劇創作,都放進膾炙人口的電視劇歌曲,如《上海灘》、《誓要入刀山》、《京華春夢》、《換到千般恨》、《忘盡心中情》等,增添了時代氣息,又令觀眾容易產生共鳴,融入角色之中。

文藝創作、影視到粵曲潮流

1976年,無綫電視開拍第一套長篇連續劇《狂潮》,無綫電視的本土製作自此大增。隨後麗的電視、佳藝電視也製作不少電視劇,爭奪家庭觀眾。電視劇借助文藝作品如小說、舞台劇的改編,成為市民大眾的日常娛樂,電視文化成為社會主流,嚴重衝擊了傳統粵劇、粵曲演出。反過來,為了爭取觀眾,粵劇、粵曲也會借助電影、電視等,來進行二次創作。

阮眉撰曲的《北三所訴情》和《情蝶戀貞花》,分別源自受歡迎的電視劇。《北三所訴情》是光緒和珍妃的故事,源自《清宮殘夢》,黃蕙芬、張之珏、汪明荃主演,鍾景輝編導。1975331日開始於無線播映,此劇改編自姚克舞台名劇《清宮怨》。《情蝶戀貞花》是乾隆和香香公主的故事,源自《 書劍恩仇錄 》,是無線電視於19766月至9月播出的劇集。根據金庸著名武俠小說《 書劍恩仇錄 》改編而成,全劇共六十集。監製王天林,鄭少秋、汪明荃、余安安、黃淑儀、李司棋、朱江、夏雨、石堅、關海山等,集合台前幕後的精英。