關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2021年11月14日星期日

馮華的樂聲唱片

馮華有「二胡王」二世之稱,早年拜尹自重學習琴技,專攻其弓法及指法的技巧,其後又獲「二胡王」呂文成收為誼子,擅奏二胡、小提琴、揚琴、色士風、木琴及鑼鼓等。粵語片時代受聘為音樂領導,於各大唱片公司灌錄粵曲、粵劇唱片及錄音帶;並隨粵劇巨型班在香港、南洋、星馬、英、美、加各地演出,擔任頭架之職。1995 12 月參與「音樂大師馮華從藝五十五年演唱會」、2010 10 月參與康文署主辦之「廣東音樂系列:馮華精神音樂」音樂會,擔任領奏。

多年來積極推廣粵樂曲藝,曾受教名伶包括紅線女、鄧碧雲、鳳凰女及吳君麗等。1961 年,為振興曲藝,於港九各地組織「今樂府」歌壇。1988 年移民加拿大多倫多,開辦「悅聲曲藝社」,傳授曲藝,又替美加不少音樂曲藝社擔任藝術指導或藝術顧問。1993 年榮獲加拿大政府頒發「傑出成就獎」。

創辦樂聲唱片

馮華成立樂聲唱片,出版不少粵樂唱片,創銷量佳績。《樂聲處處聞》唱片是跳舞音樂,由馮華與誼父呂文成合奏,十分珍貴。新曲〈樂聲處處聞〉是呂文成於1971年的新作品,描述樂聲唱片到處風行之意,是一首輕鬆樂曲。其他樂曲有〈雙龍吐珠〉、〈昇平樂〉、〈忘了他〉、〈凱旋〉、〈桃花江〉等。

《萬紫千紅》唱片主要賣點,是由馮華二胡、馮少堅梵玲主奏,呂文成指揮。樂曲有〈春江花月夜〉、〈連環扣〉、〈禪院鐘聲〉、〈旱天雷〉、〈到春來〉、〈孔雀開屏〉等。還有其他《水仙花》、《今樂府之聲》、《福祿壽》等音樂唱片。歷年參與錄音都是樂壇名家,計有:容彰業、黃其浩、江漢、陳紹、廖森、林兆鎏、劉兆榮、羅正庭、馮秉衡、司徒紹、陳新尚、陳煥倫、梁卓庭、羅敬業、張寶慈、伍啟慈、彭劍峰、郭倫、周渠、梁權、馮良、石光、陳玉庭、高文根、李重、黎浪然、譚桂華、溫泉、毛照明、梁漢威,集一時次盛﹗可能讀者奇怪,點解有梁漢威呀﹖如果你們聽過任劍輝、李寶瑩《樓台會》,會發現唱片內的士九、人心,就是梁漢威、梁少芯,當年音樂伴奏就有梁漢威的參與。

粵曲唱片精品

馮華在粵劇界人脈廣泛,為不少著名粵劇團擔任頭架樂師,又主持歌壇「今樂府」,故此他亦出版過有很多粵曲唱片由名伶名唱家主唱。麥炳榮、鳳凰女《淚灑寒窰》、《別窰》、《后羿會嫦娥》,麥炳榮、李寶瑩《山河血淚美人恩》,尹光、鍾麗蓉《情蝶戀貞花》,鄧碧雲、李寶瑩《南唐春夢》,鄧碧雲、吳君麗《唐明皇夢會太真》,何非凡、吳君麗《驛館憐香》、《語兒亭》,何非凡、李寶瑩《梵宮琴戀》,任劍輝、李寶瑩《樓台會》、鄧碧雲《驚破江南金粉夢》、《祭玉河》,鳳凰女、梁瑛《十年一覺揚州夢》,梁醒波、鄭幗寶、鄧寄塵《探月姻緣》等,都是樂聲的經典出品。

至於著名唱家,有徐柳仙《新玉哭瀟湘》,徐柳仙、白鳳英《洞庭送別》、劉鳳《花落杜鵑紅》、《知音何處》,譚家寶、伍木蘭《龍女姻緣》、《同林鳥》,白鳳英《青衫紅淚影》,梁瑛《小紅低唱》、《龍袍拋卻換袈裟》等。

 





2021年10月13日星期三

李覺、溫雯《龍女牧羊》

 香港南國粵劇團前身為香港工人粵劇團,是工聯會屬下的一個文娛組織,成立於1958年,是一個註冊非牟利團體,由一群愛好粵劇曲藝的工人組成的業餘團體。香港工人粵劇團的成立,除了給他們一個演出的平台,更參與社會活動,例如《華僑日報》慈善籌款。後來登記成立香港南國粵劇團,在香港粵劇界頗有名氣,可與當時職業粵劇團比美,演出劇目有《牡丹亭》、《金山戰鼓》、《楊門女將》等,甚獲好評。

粵劇演出堪比職業

南國粵劇團在19619月,於普慶戲院公演《牡丹亭》,梅芷飾杜麗娘、李覺飾柳夢梅。19632月,《蘇小小》由蔡滌凡新編,旺角伊利沙伯青年館室內藍球場演出,正月初八起一連五晚,為大磡村街坊福利會籌募基金。溫雯 (飾蘇小小)、梅芷 (飾柳翠雲)以雙旦姿態,和李覺、何少明、何劍雲三位生角配戲。196311月,《西施傳》也是蔡滌凡新編。19648月,推出《李香君》。

1966326 – 27日,在普慶演出《金山戰鼓》,南國粵劇團聯同國、粵語電影工作者,為港九勞工子弟學校籌募經費。196711月,排演現代粵劇《紅燈記》。19681 – 2月,重演《紅燈記》。19692月,另一部現代粵劇《智取威虎山》上演。1969915日起,十天十二場,在高陞戲院演出《智取威虎山》,成為港九各界慶祝國慶文藝匯演重點節目之一

業餘團體躍上大銀幕

除了演出粵劇,竟然有拍攝電影機會,可以說極為罕有。19591月,《喬老爺上花轎》由新聯影業出品,以來自工人粵劇團的新人擔綱演出,改編自四川民間故事及馬師曾著名粵劇《喬老爺上轎》。故事說秀才喬溪遭惡霸藍木斯欺負,混亂中誤上花轎,木斯卻誤會轎中人是黃家小姐,欲強搶為妻。喬溪不值木斯所為,遂將錯就錯冒充黃小姐。不料木斯母親要新婦先與女兒秀英共宿一宵,翌日才辦婚事。秀英、喬溪喜結良緣,木斯卻無奈成為新舅。演員為李覺 (飾喬溪)、溫雯 (飾藍秀英)、陳東 (飾藍木斯)、湯明慧 (即江雪鷺) (飾秋菊)、劉耿 (飾師爺)、陳倩影 (飾春蘭)、梅芷 (飾藍夫人) 

另一部電影《龍女三娘》由飛鷹影業公司於1963年出品,並請著名導演李鐵執導。該片取材唐代李朝威所著傳奇小說《柳毅傳》,改編自南國粵劇團戲寶《柳毅傳書》,由南國粵劇團原班演員合演,並由南國音樂社拍和。角色分配為溫雯 (飾涇河三娘)、何少明 (飾涇河小龍)、梁潔玲 (飾錦麟)、文靜 (飾涇河龍母)、潘笑容 (飾涇河宮女)、岑綺玲 (飾涇河宮女)、歐陽德 (飾福叔)

李覺、溫雯拍檔純熟 

南國粵劇團採取導師制,所有各項角色,聘請粵劇老前輩分別教授,例如陳鐵英、靚華亨、譚珊珊、羅家權、羅家鳳等,俱曾經擔任導師。京劇前輩祁彩芬更長期任教。令到各位團員,可以融會南北藝術。溫雯有觀眾緣,嗓子甜美。她的戲路廣,很多戲都適合發揮,而且她可以反串扮男裝,唱平喉,這是她的強項。故此,她可以在《拉郎配》、《搜書院》等戲內,擔當反串戲。

李覺長期在南國擔任文武生,日子有功,他的唱腔自成一格,不過他樂於虛心接納各位文藝界前輩的意見。李覺、溫雯、歐陽德合作了一張唱片《龍女牧羊》,是《柳毅傳書》其中一折。伴奏樂隊由丁一 (即黃少俠)領導,樂師包括卓劍虹、羅德華、李鑑、黃培、黎明、張發、金名、白水、陳廉、嚴明、方華、梁弈、趙子煌。《龍女牧羊》唱片封面是李覺、溫雯的戲裝照,十分傳神。






2021年9月22日星期三

尹光、鍾麗蓉 唱片結緣

 尹光,原名呂明光,是香港著名歌手,有「廟街歌王」稱號,香港高胡大師馮華的徒弟,在越南長大,其父親是粵劇迷,開設戲劇院,常推薦省港劇團到越南為華僑演出。耳濡目染下,尹光從小就喜愛粵劇粵曲。由尹光自己創作的流行曲歌詞更是抵死精警、幽默惹笑,深受市民歡迎,如《十四座》、《七個小矮人》、《荷里活》等。尹光推出多張暢銷大碟如《十四座》、《大哥成》、《鐵窗紅淚》、《話比家鄉知》等。上世紀九十年代,尹光、胡美儀《粵劇名曲精華》共有九輯CD,十分暢銷。

鍾麗蓉以擅唱紅線女腔而被人稱為「新紅線女」,「藝壇三寶」之一。從藝時由新馬師曾及何非凡親自指導,曾演出《昭君出塞》、《一代天嬌》、《搖紅燭化佛前燈》等名劇。近年間中參與粵曲演唱會,曾與文千歲、陳好逑合演《桃花扇》,夥拍李龍及阮兆輝演出《一代天嬌》和《搖紅燭化佛前燈》。歷年來,鍾麗蓉灌錄過不少經典粵曲唱片。馮華是他們兩人的恩師,所以促成了他們灌錄唱片的機會。此張唱片製作於1977年,撰曲是阮眉,《北三所訴情》和《情蝶戀貞花》。封套上標榜電視劇改編粵曲,馮華的樂聲唱片出品。

採用電視劇主題曲先河

此張唱片特別運用電視劇主題曲於新編粵曲內,可說是開了先河。電視劇《清宮殘夢》主題曲,汪明荃、張之珏主唱,顧嘉煇作曲,葉紹德填詞。「人間解語花,帝苑並頭蓮,合歡雨露恩,暗許白頭願,風雨暴,碎花魂,護花嘆力短,鴛鴦侶,永相伴,又怕難如願。」此曲用到《北三所訴情》內,改寫成以下曲詞:「淚洒衣衿,廢苑夜沉沉,弱軀百病侵,更傷別離恨,遭刦難,嘆苦命,鴛鴦兩地分,相思債,欠不盡,欲訴無人問。」

電視劇《書劍恩仇錄》主題曲,鄭少秋主唱,顧嘉煇作曲,黃霑填詞。「紅花會豪傑,碧血染蠻夷,還我漢江山,誓將滿奴滅,為漢邦,願將書劍定江山,存浩氣,丹心保國滅仇敵,復國邦,稱英烈。」此曲用到《情蝶戀貞花》內,改寫成以下曲詞:「恨與恩咫尺間,你毀我錦繡江山,望你休記心間,怎將心仇淡,朕愛卿,心不渝,若進逼拚教碧血浴宮衫,望化解,以愛贖罪,求諒鑑,一親色笑永無憾,我恨切齒揮寶刃,烈女不甘遭凌犯。」 

現在很多粵曲、粵劇創作,都放進膾炙人口的電視劇歌曲,如《上海灘》、《誓要入刀山》、《京華春夢》、《換到千般恨》、《忘盡心中情》等,增添了時代氣息,又令觀眾容易產生共鳴,融入角色之中。

文藝創作、影視到粵曲潮流

1976年,無綫電視開拍第一套長篇連續劇《狂潮》,無綫電視的本土製作自此大增。隨後麗的電視、佳藝電視也製作不少電視劇,爭奪家庭觀眾。電視劇借助文藝作品如小說、舞台劇的改編,成為市民大眾的日常娛樂,電視文化成為社會主流,嚴重衝擊了傳統粵劇、粵曲演出。反過來,為了爭取觀眾,粵劇、粵曲也會借助電影、電視等,來進行二次創作。

阮眉撰曲的《北三所訴情》和《情蝶戀貞花》,分別源自受歡迎的電視劇。《北三所訴情》是光緒和珍妃的故事,源自《清宮殘夢》,黃蕙芬、張之珏、汪明荃主演,鍾景輝編導。1975331日開始於無線播映,此劇改編自姚克舞台名劇《清宮怨》。《情蝶戀貞花》是乾隆和香香公主的故事,源自《 書劍恩仇錄 》,是無線電視於19766月至9月播出的劇集。根據金庸著名武俠小說《 書劍恩仇錄 》改編而成,全劇共六十集。監製王天林,鄭少秋、汪明荃、余安安、黃淑儀、李司棋、朱江、夏雨、石堅、關海山等,集合台前幕後的精英。

 



2021年8月10日星期二

尹飛燕、梁漢威《孝莊皇后》

繼《胡笳十八拍》後,粵劇紅伶尹飛燕、梁漢威和龍貫天再度攜手合作,推出另一力新編粵劇《孝莊皇后》。他們聯同任冰兒、廖國森、呂洪廣、王潔清和阮德鏘,把這位曾輔佐三代滿清帝王的孝莊文皇后之傳奇一生搬演舞台,將一幕幕充斥著愛恨及政權爭鬥的場面映入劇迷眼簾。

飾演孝莊皇后(大玉兒)兼首次擔任導演的尹飛燕細說製作由來:「身為一位粵劇花旦,我一直渴望能演出一個為自己度身訂造的角色。孝莊皇后的傳奇經歷剛好引發我將之搬上舞台,更希望成為我演藝事業的一個里程碑。《孝莊皇后》的製作念頭,首現於我所灌錄的《孝莊皇后之密誓》,此曲深受曲迷愛戴,成為我製作《孝莊皇后》的動力之一,但最吸引我的還是孝莊皇后的傳奇經歷。這位既聰明又懂謀略的大玉兒,半生周旋於多爾袞和皇太極的三角關係裏,愛恨糾纏、情感掙扎、宮廷鬥爭,大玉兒的命運彷彿與我結成一體,令我思潮起伏,久久不能平伏。」她表示,故事的起承轉折,劇情的盪氣迴腸,對首次執導的她來說甚具挑戰性,並希望今次演出能得到觀眾的認同及讚賞。

《孝莊皇后》劇講述生於科爾沁草原、有「蒙滿第一美人」之稱的蒙古部落公主大玉兒,少年時與大金國十四貝勒多爾袞於敖包相會,互相傾慕,一見鍾情。惜努爾哈赤駕崩,皇太極登位,納玉兒為妃。大婚前夕,玉兒與多爾袞密誓訂情,矢志不移。後來多爾袞出征,前方誤傳其死訊,玉兒欲跳崖殉情,幸得心腹侍女蘇茉兒勸阻。玉兒為追查多爾袞的死因和維護大金國的穩定,強忍悲痛,以待時機,假意取悅皇太極。

皇太極與眾貝勒一直猜疑多爾袞與幼弟多鐸,但死裏逃生的多爾袞勇敢善戰,屢立奇功,並在玉兒的暗中關顧下,屢次化險為夷,終贏得皇太極的信任。皇太極晏駕,眾貝勒欲奪大汗之位,玉兒力勸多爾袞擁戴她五歲的兒子福臨繼位,以穩定大局,平衡各方利益,不致內亂,多爾袞答允。玉兒與多爾袞的愛情經歷了重重的磨鍊,但為了大清的千秋基業,兩人忘卻兒女私情,同心協力匡扶福臨登位,改元順治,成為大清第一個皇帝。

《孝莊皇后》由康樂及文化事務署主辦,於2009616 - 17日假高山劇場劇院;及618日假荃灣大會堂演奏廳舉行。20121223日,為博愛醫院籌款,於高山劇場重演《孝莊皇后》。

尹飛燕於1987年自組金輝煌劇團,正式升任正印花旦。尹氏致力鑽研粵劇藝術之演出,豐富自己的表演。演而優則導,尹氏近年製作多個高質素的大型粵劇如《孝莊皇后》、《一捧雪》、《郵亭詩話》等,身兼演員及導演,好評如潮。近年更參與八和粵劇學院的培訓工作,積極投入承傳工作。

回顧迄今的演藝生涯,尹飛燕對自己的演出最為滿意:「《英雄叛國》是我在 1996年參與羅家英的金英華劇團時的演出,皇后『藍英玲』一角也是由我開山(即首演)的。藍是一個反派人物,脫離了我平日慣演的範疇,於我而言非常特別。至於《花木蘭》,則是 1988 年我擔當正印花旦後的首個劇作,角色由葉紹德、劉洵、阮兆輝為我度身訂造,在某程度上脫離了花旦行當的演繹法,是一次頗大的挑戰。其次就是 2009 年的《孝莊皇后》,我認為這一齣戲是我和梁漢威先生眾多的合作中,最天衣無縫的一次。我亦非常感謝威哥能夠讓我有這個合作機會和那麼大型的樂隊支持。」





蘇少棠、陳好逑《三打祝家莊》

 錦添花是名伶陳錦棠 (1906-1981) 的長壽班牌,成立於1937年,陳錦棠在三四十年代的戲寶多有武打場面,如《三盜九龍杯》、《金鏢黃天霸》、《血滴子》等,故有「武狀元」之綽號。戰前陳錦棠聘請了著名編劇家給錦添花寫戲,如馮志芬、余文淇合編《寶劍留痕》、《草木皆兵》、《狀元紅》、《金鏢黃天霸》,徐若呆、陳嘉陶合編《三春審父》,南海十三郎的《五代殘唐》、《紫塞梅花》、《桃花扇底兵》,黎奉元的《烈女報夫仇》等等。和平後至1970年代,錦添花仍然堅持起班。 

1977年《星島日報》記者到陳錦棠家中做訪問,說到「武狀元」的來由,陳錦棠親口說是戰前與薛覺先同一個戲班,薛覺先演文戲,自己演武戲,演得多就被人稱之為「武狀元」。故此戲迷每每想到看武戲,一提就會提陳錦棠。 

197112月於高陞,19721月於普慶的錦添花,獻上潘焯撰寫新編粵劇《三打祝家莊》。陳錦棠沒有參與台前演出,退至幕後監督。全劇採用三幕佈景,一氣呵成,節省落幕時間,不用觀眾呆坐等候起幕。至於詞曲方面,精闢簡潔,盡量減少長唱作風。

演員陣容:蘇少棠 (飾石秀)、陳好逑 (飾扈三娘)、林錦棠 (飾祝甦)、南鳳 (飾翠環)、尤聲普 (飾扈太公)、新海泉 (飾時遷)、李嘉龍 (飾祝天傑)。《三打祝家莊》取材自古典小說《水滸傳》的故事情節所改編。土霸祝天傑父子盤據獨龍山,無惡不作。梁山伯人馬,實行伐惡除奸,由石秀、時遷領隊先行。因迷途被敵人追殺,躲入祝家莊後,失手被擒。幸獲扈三娘同情釋放。豈料扈太公發生誤會,引致堂前殺女,由此惹出無限風波。

《水滸傳》原來故事說在梁山人馬一打祝家莊之前,宋江派石秀與楊林潛入祝家莊打探消息,自己率主力進攻。二次進兵,遇扈家庄阻攔,但祝家莊人馬利用莊內錯綜複雜的道路四處伏擊,使宋江大軍陷入絕境。正在此時,石秀在探得祝家莊底細後前來解救宋江,幫助大軍成功突圍。梁山人馬第三次攻打祝家莊時,石秀詐敗給孫立讓自己被俘,混入祝家莊作內應與梁山好漢以裡應外合之計,終於攻破了祝家莊

陳好逑為粵劇著名的刀馬旦,出身於國聲劇社。戰後,陳好逑課餘後,在鄧肖蘭芳粵劇學院學藝,其後由曾雲仙帶她到廣州演戲,歷時兩年,由梅香、四幫逐步升上。1949年逑姐獲聘往星洲獻藝,大受歡迎。1950年代,加入大好彩、鴻運、大龍鳳等劇團,長期效力幫花之職。後由靚元亨介紹,拜在京劇名宿粉菊花門下,曾隨師父在台上演京戲。她純熟北派技藝,是難得的刀馬旦人才。1962年,陳好逑正式擔當正印花旦,和林家聲組成慶新聲,經典戲寶有《無情寶劍有情天》、《雷鳴金鼓戰笳聲》等。

這次演出《三打祝家莊》,卻令陳好逑意外受傷。朱少璋的著作《陳錦棠演藝平生》就分析了這次意外。川劇、湘劇、秦腔都有《三打祝家莊》。京劇表演藝術家張雲溪 (1919 - 1999)是著名武生,以短打戲縱橫藝壇,廣採博學、戲路寬廣、技藝超群。他擅於活用程式,注重刻畫性格鮮明的人物,在激烈的武打和繁重的戲中塑造出鮮明的人物形象。《三打祝家莊》正是他的代表劇目之一,此劇唱、做、打並重,老生、武生、凈、丑、武旦等行當齊全,盡得發揮機會。




李龍、謝雪心《雪嶺風雲會》

 1980425日起,一連七天在利舞台戲院,祝華年劇團第四屆公演。李龍、謝雪心一起開山的粵劇有《摘纓會》、《龍泉怒碎同心結》。這次三晚演出新編粵劇《雪嶺風雲會》,其他劇目有《摘纓會》、《紫釵記》、《帝女花》、《胭脂巷口故人來》、《好逑傳》。台前幕後人強馬壯,西樂領導有朱毅剛、朱慶祥、朱兆祥,中樂領導宋錦榮,劇務梁曉輝,佈景陳廣,服裝李榮照,武術指導任大勳,經理褚森。《雪嶺風雲會》由葉紹德編劇,角色分配:李龍 (飾徐國傑)、謝雪心 (飾徐婉貞)、朱秀英 (飾徐國雄)、阮兆輝 (飾容天鵬)、尤聲普 (飾徐玉璋)、任冰兒 (飾惠娟)

此劇說元朝末年,元相貼木兒親領雄兵鎮守太平城,並督促水軍都督徐玉璋在蕪湖趕建長江水閘。徐玉璋有兩子兩女,長子國雄詐醉佯狂,暗與義軍聯絡。次子國傑,天生神勇,貼木兒欲結納為元室效忠,故以義女惠娟妻之。三女淑貞嫁一無賴子,常返外家訴苦。四女婉貞冰雪聰明,持家有道,深得父兄喜愛。婉貞深明事理,不值父兄為元室鷹太,經長兄國雄介紹結識義士容天鵬,並結為夫婦。玉璋知天鵬孤身一人,乃將他招贅。

一年後,義士們暗中鑄造兵器,趕造船隻,每樣需財。婉貞逼不得意,厚顏向二嫂惠娟多次借貸。婉貞再廈催逼惠娟時,惠娟表明餘錢已用盡,只剩國傑一箱銀票,乃興建水閘公款。婉貞深感為難,但以漢業為重,毅然把公款借去。國傑回家得知原委,勃然大怒,命婉貞天鵬到來。事情驚動了玉璋,老年人深悔引狼入室,怒打婉貞。婉貞忍無可忍,決意與玉璋撃掌,今生再不回徐家。二嫂見此情景,抱幼子回外家借款抵償。玉璋無奈動用私產給國傑趕造水閘。

某夜長江岸邊,突現滿天煙花,原來元兵慶祝水閘建成。天鵬頓感失望,婉貞再三勸勉。天鵬於是率領義軍去破壞水閘。玉璋奉命緝拿義士,到達江邊見長子國雄,怒上心頭。不料貼木兒到,玉璋急囑國雄躲避。貼木兒責備玉璋窩藏反賊,並命玉璋於限期內,把天鵬、婉貞及眾義士緝捕,否則降罪。玉璋請求寬限,孰料貼木兒反面無情,對玉璋諸般羞辱,臨行前逼玉璋依命行事,以免全家抄斬之罪。

婉貞返回外家,跪求國傑絞起水閘,協助義軍,國傑痛惜愛妹,但未許應承,無奈把婉貞驅逐。玉璋與國雄目睹一切,痛述貼木兒的胡作非為,乃命國傑領兵攻打太平城。玉璋承諾絞起水閘,好待義軍直搗金陵,滅元復漢。國傑領兵攻打太平城,銳不可擋。貼木兒以其妻兒威脅,先把幼子擲下城樓,幸被國傑接住。繼而其妻惠娟,慘被貼木兒斬殺,頭顱被拋落城樓,國傑接過,悲痛欲絕。國雄、國傑於是計議,以兵圍困太平城,隔斷對外消息。

元將海牙奉命囚禁天鵬於赭山雪嶺,欲以天鵬為餌,誘捕婉貞,婉貞果然中計被捕。國雄、國傑同上雪嶺,智鬥海牙,撃退元兵,救出天鵬和婉貞。玉璋則負責絞起水閘,讓義軍船隻直驅金陵。國傑最終受重創不起,臨死前解下幼兒,交給兄長,請眾人撫育其子,繼承其志。



2021年6月27日星期日

皇都的戲台歲月

皇都戲院 (State Theatre) 獲一級歷史建築評級。前身是璇宮戲院(Empire Theatre),是港人欣賞古典音樂和西方歌舞表演的文化表演場地。1959年,璇宮易手,變身為皇都戲院。皇都戲院擁有超過60年歷史,是香港碩果僅存的舊式大戲院之一,以獨特外露拋物線型桁架,俗稱「飛拱」,和立體浮雕設計著稱。「飛拱」抓著底下整間戲院,讓戲院內不用無何支柱支撐,不但提升場內音效,也令觀眾獲得最佳視覺享受。放映電影之外,亦邀來世界各地的表演藝術家。皇都戲院於1959 1997年,由陸海通有限公司擁有。202010月,皇都戲院大廈成為香港歷來最大宗強拍項目,由新世界發展以底價47.76億元投得並統一業權。

新世界為了延續皇都戲院的光輝歲月,於皇都戲院復修動工前,特別舉辦名為《尋找你我他的皇都》代入式歷史體驗活動,重新演繹當年幕幕經典場境,與市民一同探索傳奇性的皇都故事,並於20214月中起,透過網上虛擬導賞,務求線上線下重現皇都的美好時光。預約了的參觀者從踏入皇都戲院商場的一刻,仿如置身1950年代皇都戲院的大堂,從售票處接過一張人手劃位的懷舊式戲票開始,由導賞員帶領下,展開第一身體驗之旅。回顧皇都的前世今生,由璇宮戲院、北角「小上海」到皇都戲院,由國際級表演到中西首輪電影,親歷一幕幕歷史片段。

展覽中,也提到第一次在皇都公演的粵劇是《雙龍丹鳳霸皇都》。單看戲名《雙龍丹鳳霸皇都》,已知熱鬧。雙龍是麥炳榮、陳錦棠,丹鳳當然是鳳凰女,破天荒在北角皇都上演。極度讚嘆編劇家潘一帆的卓越文采,把所有元素都嵌入戲名內。為何戲名要標榜皇都戲院呢﹖因為這次大龍鳳公演,是皇都戲院第一次演出粵劇。由此大龍鳳開啟了和皇都合作的先河,此後其他粵劇團也爭相到皇都演出。 

1960218日首演,演至224日。大堂前收七元六,二樓後二元四。演員在戲中尾場大耍挑盔、搶背、馬蕩子、大旗等功架。鑽石陣容:陳錦棠 (飾趙金龍)、麥炳榮 (飾容玉龍)、鳳凰女 (先飾魏妃、後飾姚鳳憐)、譚蘭卿 (飾姚彩霞)、王辰南 (飾容進)、李奇峰 (飾李志忠)、陳好逑 (飾郭秋霞)、余蕙芬 (飾齊后)、少新權 (飾郭世藩) 

往後很多劇團,如鄧碧雲領導碧雲天,曾經於皇都戲院多次演出。鄧碧雲亦生亦旦,既可擔任花旦﹔又可反串為文武生。19682月,鄧碧雲反串任文武生,正印花旦是南紅,其他演員有梁醒波、梁寶珠、尤聲普、陸忠玲、林少芬、林錦棠、筱菊紅。劇目是潘焯新編《仗義居然嫂作妻》。1970530日,鳳和鳴在皇都演出《辭郎洲》,演員有龍劍笙、江雪鷺、言雪芬、蓋劍奎、呂雪茵、朱劍丹、梅雪詩、謝雪心等。他們的恩師任劍輝、白雪仙親到後台指導。







2021年6月6日星期日

香港文化中心開幕《六國大封相》

香港文化中心位處尖沙咀海旁,於1989118日正式啟用,由政府建築署負責設計,耗資六億港元,佔地5.2公頃。香港文化中心是香港主要的藝術表演場地之一,位於尖沙咀梳士巴利道,毗鄰香港太空館和香港藝術館。香港文化中心設有音樂廳、大劇院及劇場三個主要表演場地,提供各式音樂會、歌劇、戲曲、舞蹈及電影等,中心亦設有展覽館、排練室和會議室等。現由康樂及文化事務署管理。

1989118日,訪港的英國皇儲查理斯王子偕同戴安娜王妃主持香港文化中心揭幕儀式,兩人於當晚在音樂廳欣賞英國巴赫合唱團演出,翌日則為灣仔會議展覽中心揭幕。為了慶祝香港文化中心的開幕,特別隆重其事,集合全港粵劇界精英,來一次大匯演傳統吉慶例戲,包括《六國大封相》、《加官》、《天姬送子》和《八仙賀壽》。而以演出約一小時的《六國大封相》成為重頭戲。此次演出,特別請到三位德高望重的梨園前輩作為藝術顧問:白玉堂、靚次伯、新金山貞。至於匯演籌委會成員包括梁沛錦、褚森、陳國源、梁曉輝、陳昌、余慕雲等幕後智囊團和眾位參與演出的演員。

《六國大封相》相傳在中國清代同治年間,由廣東四大狀師之一的劉華東參考崑劇金印記》與《滿床笏》改編而成的,講述戰國時代蘇秦遊說六國合縱策略,聯盟抗,六國於是拜蘇秦為丞相。該劇有「六國王出場」、「六元帥上場」、「羅傘架」、「接聖旨」、「打馬」、「推車」、「坐車」等排場,注重表演排場為主,以做功細膩見長,配以豐富的大鑼鼓和牌子音樂。粵劇例戲在開台首晚演出正本戲前,必須加演《八仙賀壽》(即《碧天賀壽》)。全劇人物眾多,鼓樂喧天,熱鬧堂皇,演出時要傾全個戲班之力,大演功架,成為劇團顯示實力的劇目之一。

當中《六國大封相》以不同演出片段讓不同演員表演個人功架,有檢閱演員的意味在內,其中有武生和正印花旦表演的坐車和推車、六國元帥表演打馬上場,以及三幫和四幫花旦跴蹻出場,藉表演持傘、拂塵、踢石和搶傘等活潑嬌俏的羅傘功架。而由丑角擔演六色馬中的胭脂馬,演出逗趣的片段。而六位帶馬的六旗手,通常由龍虎武師擔演,於拉馬時表演翻騰跌撲絕藝,作為全劇的尾聲。

演員眾多,分配如下:公孫衍 (賽麒麟)、蘇秦 (尤聲普)。六國王:燕王 (吳漢英)、齊王 (蕭仲坤)、楚王 (阮兆輝)、趙王 (何志成)、韓王 (朱秀英)、魏王 (梁漢威)。六國元帥:燕元帥 (文千歲)、韓元帥 (楊劍華)、齊元帥 (陳劍鋒)、魏元帥 (羅家英)、楚元帥 (李龍)、趙元帥 (吳千峰)。推車:首車 (任冰兒)、過場車 (謝雪心)、過場車 (李鳳)。羅傘:頭傘 (尹飛燕)、二傘 (南鳳)。還有其他演員:四太監、六飛巾、四天星、四滿洲、二宮燈、二御扇、二大太監、二中軍、六匹馬、六馬夫等。