今夕是何年 —— 任劍輝的光影傳情

《今夕是何年 —— 任劍輝的光影傳情》
作者：岳清
詳情與試閱：https://bit.ly/2R0pO0X

一任川逝三十載，劍眉星目但生輝。戲迷情人任劍輝不僅在舞台上塑造了多個經典角色，更與白雪仙一同創立雛鳳鳴，悉心培養了龍劍笙、梅雪詩等傑出弟子，為粵劇事業的薪傳做出了重要貢獻。今日恰逢任姐三十周年忌辰，讓我們來一睹她曾經的風華。

本書作者岳清是一位資深的粵劇愛好者及研究者，摯友名任志源，雅好收藏，病逝後留下一張光碟，內含三百多張高質素的與任姐相關的相片。岳清將之匯集成書，一示對任姐藝術成就之追慕，二表對故友潛心收藏之紀念。

本書以時間為經，以舊照為緯，回顧了任劍輝一生中重要的作品和知交好友，不僅記錄了任姐在舞台上的俊朗扮相，亦有相當罕見的花旦、和服造型；還囊括了許多日常生活中的溫情合影，如拍檔白雪仙、唐滌生，愛徒陳寶珠，亦有紅線女、梁醒波、徐人心、芳艷芬等，星光熠熠。

本書更展示任姐旗袍、晚裝、家居服、泳裝等相片，展現任姐溫婉俏麗的一面……前中文大學音樂系教授陳守仁為本書作序，鄭重寫道：「這本書重現了任姐的多種面貌，將加深我們對任姐生平和她藝術的了解，當屬萬眾期待！」本書現預計12月中上旬面世，請各位任白迷萬勿錯過！

羅艷卿、麥炳榮、陳錦棠《梟雄虎將美人威》

羅艷卿原名羅大紅，自小愛看粵劇因而決心學戲，在叔父羅少村幫助下，拜得薛覺先為師，在覺先聲任梅香。可惜學戲不久，香港便被日軍攻陷。淪陷時羅艷卿跟隨羅品超演粵劇，先後在光華、新中國、超華等劇團合作，此時期得羅品超指導，學得最多粵劇技藝。

光復後羅艷卿伶影雙棲，是早期有名的武俠片女星。粵劇方面，她參加過光華、覺光、錦添花、新世界、非凡響等名班擔任幫花。1950年代掌正印花旦之職和羅劍郎領導劍聲、美麗華等劇團，著名戲碼有《董永天仙配》、《戰火雙雄雪婦冤》、《劍底情鴛》等。1956年在覺聲劇團，和林家聲、梁素琴、半日安、白龍珠等，演出《花染狀元紅》、《胡不歸》等，以紀念薛覺先。1960 - 1990年代領導過艷堂皇、千紅、春秋、寶艷紅等劇團。息影後移居美國。她拍過不少有名的戲曲片，如《西河會妻》、《琴挑誤》、《非夢奇緣》、《大紅袍》等。

1966 – 1968 期間，羅艷卿加盟何少保主理的大龍鳳劇團，因為鳳凰女在黃炎主理的鳳求凰當正印花旦。羅艷卿、麥炳榮、陳錦棠開山名劇很多，如《蓋世雙雄霸楚城》、《箭上胭脂弓上粉》、《梟雄虎將美人威》等等。他們更率領大龍鳳遠征星洲。

1968年8月，新劇《梟雄虎將美人威》由葉紹德、梁山人、方錦濤合編。開山演員有麥炳榮 (飾衛干城)、陳錦棠 (飾梁文勇)、羅艷卿 (飾銀屏郡主)、任冰兒 (飾謝雙娥)、新海泉 (飾柳六壬)、賽麒麟 (飾趙繼光)。此劇的特色是改編《斬二王》古老排場。

梁王駕崩，元老趙繼光與三世子求助於銀屏郡主，冀擁立仁厚的大世子為帝。銀屏部下衛干城向來傾慕銀屏，惜銀屏鍾情好勇鬥狠的二世子梁文勇，盲目協助他登位。文勇本非心愛郡主，即位後原形畢露，大殺功臣。賜封愛侶謝雙蛾為貴妃，金殿上對郡主多番凌辱，亦把她押入天牢。

謝雙娥恐防郡主報復，於文勇醉中寫下聖旨，着其兄謝嵩解散干城兵權，並將郡主賜死。接著就是改編《斬二王》排場的情節，干城聞訊，怒不可遏，憤然執謝嵩面聖，文勇酒醒後，自知理虧，更怯於干城神威，乃委過於謝嵩，干城怒而殺之，並質問主謀。文勇幾番求情，雙蛾連聲謝罪，干城礙於君王情面，乃將雙蛾申斥一番。文勇為平干城憤怒，乃把郡主許配，封干城為郡馬，賜邑岐山，干城暗喜心願能償，乃謝恩而去。

郡主與干城婚後三年，漸感干城真心相愛。其時文勇橫施暴政，民心大變，外寇入侵，雙蛾為挽垂危，無奈與柳六壬到岐山請郡主發兵援助。郡主頓時愛恨交織，不允發兵。雙蛾與六壬去後，干城對郡主進言，國家有傾覆之痛，對此不能坐視，勸郡主發兵，先平外侮，後殺暴君，以安天下。

文勇其時民心盡失，兵敗如山倒，逃出皇城。途中與郡主大軍相遇，文勇一見郡主，以為有生機一線，乃動以柔情，哀哀求救。適值干城平遼返國，睹狀大怒，乃責斥文勇多行暴政，弄至軍民皆反，外寇叛變，並責備郡主不應再受甜言所騙。干城更對文勇稱，欲使軍民齊心禦侮，除非借下人頭一用，文勇自愧有負於國，對郡主有負於情，跪在郡主跟前請死，郡主兩次舉劍欲殺不成。文勇後來知悉雙娥賣國，遂殺奸自刎，以謝天下。三世子得銀屏支持繼位，承諾德政治國，全劇告終。

《榮歸衣錦鳳求凰》遠赴曼谷

1960年代，眾多粵劇伶人往東南亞地區走埠，除了星加坡、菲律賓、馬來西亞，還有泰國的曼谷。鳳凰女於1965年率團前往曼谷登台，班牌是鳳凰劇團。文武生是黃千歲、小生是區家聲、二幫花旦是艷桃紅，其他演員還有李景君、李若呆、陳玉郎、高麗。西樂：馮華、勞鐸、羅池、馮炳衡、鄭炳，中樂：容彰業、黃相培、黃廣雄。

黃千歲、鳳凰女這個配搭，對曼谷戲迷來說，有一定吸引力。黃千歲於粵劇有深厚功底，對於古老排場尤為純熟。加上他扮相俊逸，歌喉響亮，於聲、色、藝方面均臻上乘。他飾風流儒將，更深得觀眾讚許。因為他效法金牌小武桂名揚，頗得桂氏神韻，每當他穿起大靠，雉尾金盔，由虎度門掀簾而出時，配合桂氏創下的鑼邊花，車身踢甲，威風凜凜，出台亮相，身型極佳，令觀眾為之喝采。

香港粵劇慣常運用兩個面貌相同的角色，來造就曲折離奇的劇本。普遍搬演兩母女、兩父子、兩姐妹的家族恩怨，多數是父母輩或兄姐遭人陷害，子女或弟妹長大成人後，長相和父母或兄姐一樣。比如唐滌生編《再世重溫金鳳緣》，芳艷芬飾演卞玉京、卞玉芙姐妹。又如《燕子啣來燕子箋》，白雪仙分飾武蕊卿、武二蠻姐妹。這些需要一位演員輪流飾演兩角的劇本，考驗了演員的意志力、記憶力和應變力，若沒有充足的藝術修養和豐富舞台經驗，絕對難於掌握人物的性格和特色。

勞鐸編劇，劉月峰參訂的《榮歸衣錦凰求凰》，滿足了鳳凰女的戲癮，成為她最喜愛劇目之一。鳳凰女分飾林冷鳳、柳小凰。林冷鳳體弱多病，瘦骨珊珊。而柳小凰就武功高強，行俠仗義。此劇第四場洞房之夜，假冒公主的女賊柳小凰，被藥酒灌醉。飾演她的替身演員就按劇情發展被他人擄走，鳳凰女才有機會返入後台轉裝，迅速地以林冷鳳身份上場。

洛陽才女林冷鳳，少有才名，與儒醫黃子英相戀，一度春風，而珠胎暗結。九門提督王志鷹亦戀冷鳳才色，遂謀於女父林宗傅，宗傅慕其財勢，欣然許諾，婚期定於年初一，冷鳳亦不知情。冷鳳久患失眠，慣賴子英秘製寧神丸助以入睡，是夕，冷鳳服藥酣睡。剛巧女盜柳小凰，夜盜王宮御寶，為其義兄柳雲峰追蹤，亂竄入林家躲避。雲峰亦尾隨入林家，但見冷鳳香夢正濃（因面貌與小凰無異），誤攜冷鳳回寨而去。

翌晨，鑼鼓喧天，志鷹過府迎親，柳小凰將錯就錯，竟冒林冷鳳出嫁。柳雲峰錯攜林冷鳳，途中方知有誤，欲送冷鳳回家，冷鳳反求雲峰帶她入王宮，因未婚夫婿黃子英已晉御醫駐守宮庭。胡兵犯境，成德王御駕親征，王志鷹為先鋒，因一時冒進，兵困鷹愁澗，幸柳小凰奇兵解圍，方免喪師之辱。

成德王嘉許其功，封柳小凰為鳳翔宮主，賜婚志鷹。洞房之夕，志鷹心念林冷鳳，不肯乘龍，酒中和藥以醉小凰，乘機逃婚。事為雲峰所窺，便以冷鳳轉換小凰，攪出重重誤會。是鳳是凰，難以識別，結果鬧上金鑾，成德王親為查詢。審訊之下，原來冷鳳小凰各呈信物，兩人皆為帝女，因十八年前失散於戰亂之中。最後父女在帝苑團聚，有情人終成眷屬。

此次於曼谷演出，角色分配如下：鳳凰女(先飾林冷鳳、兼飾柳小凰)、黃千歲(飾王志鷹)、區家聲(飾黃子英)、艷桃紅(飾王愛琴)、李景君(飾成德王)、李若呆(飾陳氏)、陳玉郎(飾柳雲峰)、高麗(飾秋菱)。為了配合此次演出，劇團印製了精美特刊，除了劇照、演員介紹，更有第四場《榮歸衣錦鳳求凰》精彩曲詞。

羅劍郎 羅艷卿 《董永天仙配》

羅劍郎 (1921 - 2003) 原名羅富文，師事名伶黃鶴聲，戰前已隨師落班，由手下做起。當黃鶴聲組織艷陽天、萬年青等劇團時，羅劍郎被升為第三小生。香港淪陷時，羅劍郎返回內地參加靚少鳳劇團，作抗戰宣傳。和平後，羅劍郎於1947年參加雄風劇團，和羅品超、芳艷芬、小飛紅、小覺天等，演出《雄風萬丈》、《凱旋高唱》、《深苑豪歌》、《載福榮歸》。1949年在新世界劇團擔任小生，和陳燕棠、羅麗娟、梁醒波、譚玉真、黃鶴聲合作，首演《彩鳳迷樓》、《野寺情僧》、《琵琶行》、《新小青吊影》等。

1951年6月，參加大三元劇團，羅劍郎和馬師曾、紅線女、桂名揚合作，卻因桂名揚突患急病，代替他演出《冷面皇夫》而成為紅伶。其後在星洲走埠，接任文武生，曾經和譚倩紅拍檔，受到觀眾熱烈歡迎。羅劍郎參演的著名粵劇，計有大鳳凰《生包公夜審郭槐》、鳳來儀《乾隆皇夜祭香妃》、真善美《昭君出塞》等。羅劍郎領導過大東風、劍聲、美麗華、劍如虹等劇團，他的名劇有《戰火雙雄雪婦冤》、《劍底情鴛》等，特別是袍甲戲扮相軒昂，甚得觀眾歡迎。

1952年從影，羅劍郎和眾多花旦配戲，如余麗珍、芳艷芬、白雪仙、鄧碧雲、吳君麗等。他在水銀燈下的工作比起粵劇更為強烈，由於他外形俊朗，風度瀟洒，成為粵語片紅星之一。

1956年9月，劍聲劇團於利舞台開鑼，演員有羅劍郎、羅艷卿、白龍珠、任冰兒、林家聲、半日安、英麗梨等，推出《董永天仙配》、《劍底情鴛》、《一箭恩仇成霸業》、《鬧燈記》等，夜場一元二角至六元。

其時國泰、域多利戲院，上映嚴鳳英主演黃梅調電影《天仙配》，越映越旺。劍聲劇團特別安排粵劇《董永天仙配》來吸引觀眾。《董永天仙配》由蘇翁編劇，角色分配：羅劍郎(飾董永)、羅艷卿(飾七姐)、白龍珠(飾玉皇)、林家聲(飾王天君)、任冰兒(飾傅月仙)、半日安(飾傅祝)。

話說玉皇的七女兒與大姐偷下凡間，為鎮守南天門的天將王天君追阻，七姐聲明只遊一會，天君無奈放行。七姐於凡間，恰見董永賣身給傅員外做工三年。返回天宮後，玉皇大怒，罰七姐下凡嫁董永，成就百日姻緣。

七姐在槐蔭樹下遇見董永，兩人都被真情所動，願意互託終生。兩人回到傅祝家中，傅祝不悅二人一起上工，有意為難，命七姐一夕織十疋雲錦，七姐與傅祝打賭，如能織成，則三年長工改為百日，如不能織成，則三年之外，再加三年。當晚七姐點上難香，召喚天宮姐妹到來相助。集合眾人之力，果然一晚便織成十疋雲錦。此場以舞蹈形式表演，眾仙女舞動綢帶，羅艷卿的綢帶特別長，舞得更為優美，這場舞蹈令到戲迷倍加讚賞。

玉皇以七姐百日姻緣已滿，派王天君命七姐返回天宮。七姐不允，與天兵天將大戰，大姐來勸，並謂若不順從，玉皇會派天雷撃斃董永。七姐無奈，應允是日午時三刻回天。董永未知此事，滿心歡喜以為工期已畢。七姐不忍告知分離事，乃以多方比喻，警醒董永。終於夫妻到了生離死別時刻，七姐被逼返回天上。此場合唱曲非常動聽，正好有羅劍郎、羅艷卿的電台籌款錄音版本《槐蔭送別》在網絡上流傳著。

一年後，董永高中狀元，衣錦榮歸。奉旨遊街三天，行經槐蔭樹下，哭祭七姐，繼而夢中夫妻相會。七姐勸董永另娶傅月仙，並謂已經產下麟兒，三日後送還，董永醒後狐疑不定。羅劍郎於此場唱主題曲《槐蔭樹下弔仙姬》。三日後，再經槐蔭樹下，七姐下降，此場運用排場《天姬送子》，全劇在熱鬧氣氛中結束。