關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2019年4月28日星期日

刁蠻元帥鳳凰女的光影回顧


反派二幫王 威盡梨園

鳳凰女(1925-1992) 首部銀幕演出是《情僧》(1950),和何非凡合作。其後參演多部電影,戲路縱橫,如《花都綺夢》(1955)的舞女露露、《莊周蝴蝶夢》(1956)的田氏、《朱買臣衣錦榮歸》(1956)的崔氏、《大冬瓜》(1958)的貪心婦人、《白兔會》(1959)的狠毒大嫂、《桂枝告狀》(1959)的無良繼母等。

另外,鳳凰女在未擔當正印花旦前,也是著名的金牌西宮、金牌奸妃,如在《無頭東宮生太子》(1957)、《神眼東宮認太子》(1959),常常設置毒計,陷害吳君麗、余麗珍、任劍輝和林家聲等人。鳳凰女處理反派角色,可以去得很放,令觀眾信服投入。這就是她成功過人的地方,演員不要介意演反派,反而要觀眾憎恨該角色之餘,又感受到這位演員的演技到家。

《光棍姻緣》永懷經典

《光棍姻緣》(1953)是鳳凰女擔任女主角,最早令戲迷熟悉和印象深刻的電影作品。由於粵劇舞台原著受歡迎,片商就把它搬上銀幕。合演者有梁醒波 (飾梁醒崇)、梁無相 (飾梁珠)、鳳凰女 (飾鳳妮)、徐柳仙 (飾柳管家)。故事說梁醒崇和梁珠兩兄妹同告失業,街頭謀生處處碰壁。醒崇到酒店冒充富翁,望能結識貴人,偏遇上女騙子鳳妮。他們最終身份敗露,卻締結良緣。

《光棍姻緣》大收,是因為反映現實,五十年代的艱苦環境,生活逼人,社會上正正充斥著偷呃欺詐的各種勾當。平凡的小市民極難渲散悶氣,看電影是最便宜的娛樂消遣。鳳凰女和梁醒波,出盡渾身解數,鬥功力,用細緻眼神、靈巧小動作,以及合拍的肢體語言,把觀眾逗得笑出眼淚來。另外,鳳凰女、梁醒波的唱片《光棍姻緣》也大受歡迎。

風情萬種《紅菱巧破無頭案》

《紅菱巧破無頭案》(1959),演員有羅劍郎 (飾柳子卿)、鳳凰女 (飾楊柳嬌)、陳錦棠 (飾左維明)、區鳳鳴 (飾蘇玉桂)和半日安 (飾秦三峰)《紅菱巧破無頭案》是錦添花劇團戲寶,搬上銀幕,鏡頭大特寫令觀眾更清楚看到鳳凰女如何處理楊柳嬌這個經典角色。她的演繹是後輩花旦的絕佳參考材料。

花旦的眼神、身段、心態要運用恰當,因為楊柳嬌並不是單單賣弄風情,鳳凰女的感情就呈現豐富層次。楊柳嬌身為寡婦,被封建禮教封鎖了生活。這個角色對愛情仍然存有盼望和追求,見到心上人左維明後,日思夜想,神不守舍。一方面怕對方揭發她的舊債,另一方面要想辦法解決和秦三峰的曖昧關係。

而陳錦棠除卻慣常的火爆陽剛,今次飾演主審官左維明運用男性魅力,和楊柳嬌展開兩性追求的角逐,如此大膽明顯的情慾鬥爭,在粵劇劇本上十分少見。陳錦棠、鳳凰女在主要唱段、緊密口白中,配合劇情加插巧妙身段,成就了一折「對花鞋」的經典示範。

唯一國語片《秦香蓮》

伊士曼七彩闊銀幕黃梅調電影《秦香蓮》(1963),是嚴俊主持的國泰出品,楊群(飾陳世美)第一次擔任男主角。嚴俊(飾包拯)、李麗華(飾秦香蓮)夫婦想出新意念,就是請粵劇演員鳳凰女、梁醒波一起演出。鳳凰女飾皇姑,梁醒波飾丞相。由於他們不諳國語,專人為他們配音配唱。片中還有兩位童星,筱菊紅 (飾春妹)和陳元樓 (飾冬哥)。元樓就是日後影壇大哥成龍。

《秦香蓮》令鳳凰女印象深刻,因為是她唯一一部參與國語片。退休多年後,她在電台主持「女姐,女姐我問你」節目,她憶述過,參演此片感覺很新鮮,因為國語片製作規模較大,和粵語片完全不同。工作氛圍也截然不同,埋位拍攝時,她特別要提起精神,緊遵導演的指示。

大龍鳳戲寶

1960年代,班主何少保組成的大龍鳳劇團,令鳳凰女由二幫王升上正印花旦之位。除了文武生麥炳榮外,其他台柱都是一時之選,如陳錦棠、梁醒波、譚蘭卿、陳好逑、劉月峰等。戲寶很多,拍成電影的有《十年一覺揚州夢》(1961)、《百戰榮歸迎彩鳳》(1961)、《雙龍丹鳳霸皇都》(1962)、《刁蠻元帥莽將軍》(1962)、《鳳閣恩仇未了情》(1962)等。

大龍鳳的戲碼都為女姐度身訂造,盡顯她的藝術修維,如《鳳閣恩仇未了情》的失憶郡主、《百戰榮歸迎彩鳳》的多計宮主、《刁蠻元帥莽將軍》的刁蠻元帥,令女姐過足戲癮。她的刁蠻潑辣,和牛榮的火爆牛精,是一對藝壇絕配。他們在《十年一覺揚州夢》有一幕「大鬧梅知府」排場,鳳凰女「碎鳳冠,毀羅裳」,麥炳榮「拋烏紗,除官袍」,煞是熱鬧好看。

《雙龍丹鳳霸皇都》是現存鳳凰女彩色電影中,最艷麗珣璨的一部。該片彩色效果十分清晰,觀眾可欣賞到女姐的服飾、鳳冠、珠翠等細緻地方,甚具參考價值。演員在戲中大耍挑盔、搶背、馬蕩子、大旗等功架。合作演員有林家聲 、陳錦棠、譚蘭卿、陳好逑、劉月峯、少新權、梁翠芬。喜愛女姐的讀者,絕對不可錯過此片。

鳳凰女還有一部電影《花木蘭》,允文允武,反串男裝,大唱平喉。女姐的舞台功架在這些戲曲電影盡展所長,光影留聲的好處,就是可以慰解觀眾思念之情。



麥炳榮的戲曲電影


戰前伶影雙棲

麥炳榮在戰前參加覺先聲劇團時已經拍電影,是早期伶影雙棲的先鋒。第一部主演電影是《徐鳴皐三探寧王府》(1940),改編自武俠小說《七劍十三俠》。(在此多謝潘惠蓮的查證。) 另外,南海十三郎導演的《夜盜紅綃》(1940),麥炳榮和徐人心擔任男女主角,其他演員有胡戎、劉伯樂、朱普泉等。徐人心當年是粵劇年青花旦,和麥炳榮是第一次銀幕合作。

另外他參演《一代名花花影恨》(1940),主角是白燕和張瑛。導演由南海十三郎、黃岱聯手。徐人心、麥炳榮和劉伯樂客串戲中戲《陳圓圓》。此片改編自石塘咀名歌妓花影恨的事蹟。

《冰山火線》(1941)由上海妹 (飾夏家璧)、曾三多(飾仇淵明)麥炳榮(飾封雲)、王中王(飾姜詩)、陳倩如(飾查英娘)等主演。此片改編自日月星劇團粵劇,故事說封雲本與妓女夏家璧相戀,封家卻強迫封雲與查英娘成婚。婚後,封雲奉命出征,而家璧則輾轉被賣入封家,並在封家產下一對孿生子女。其後家璧因撞破英娘與姜詩的奸情,結果被英娘誣害她毒殺家姑。知縣仇淵明知悉家璧冤情,毅然辭官,帶她的一雙子女遠赴前線尋找封雲。途中家璧被冷斃,淵明帶著家璧的兒女終找到封雲,並替家璧伸冤。

《蕩寇誌》(1941)也是曾三多和麥炳榮主演,女主角是楚岫雲,其他演員有王中王、呂玉郎、錦雲霞、周志誠、周少英等。故事環繞四名不畏權貴,劫富濟貧的俠士,為民懲奸。

和平後回港發展

香港淪陷前,麥炳榮赴美國演出,戰爭爆發後,暫居美國。他曾參加大觀聲片有限公司(美國分廠)的製作,《幸運新娘》拍攝於1943年,由麥炳榮、周坤玲、陸雲飛等主演。和平後,麥炳榮返回香港,繼續粵劇演出。1947年,《幸運新娘》在香港上映。

踏進1950年代,麥炳榮和不少紅伶合作過多部彩色電影,比如和花旦王芳艷芬拍過《洛神》(1957)、《火網梵宮十四年》、《文姬歸漢》(1958)、《一枝紅艷露凝香》(1959)等。和吳君麗有《雙仙拜月亭》、《妻賢子孝母含冤》(1958)。和鳳凰女、林家聲有《三戰定江山》(1961)。和羅艷卿、陳錦棠有《皇城救母定江山》(1961)1960年代,麥炳榮和鳳凰女留下多部大龍鳳的戲寶電影傳世。

《危城鶼鰈》保留男花旦風采

《危城鶼鰈》(1955)是一部很值得保留和觀賞的電影,因為是麥炳榮和男花旦陳非儂演出。除了是陳非儂首部電影,更是香港第一部拍男花旦首本戲的電影。可惜這部電影多年前只在香港電影節曇花一現。

年近六十的陳非儂 重著歌衫,飾雲蘿公主,扮相雖然不能稱美艷,卻是難得的光影紀錄。正如京劇的梅蘭芳、程硯秋都在晚年拍攝電影,為藝術發一分光。《危城鶼鰈》其他演員有麥炳榮(飾紫薇王子)、羅家權(飾杜鵑國王)、馬笑英(飾老宮娥)、曾雲仙 (飾頑雲公主)、少新權(飾雞爪國王)、名駒揚(飾老太監),以及香江粵劇學院優秀員生。

故事說杜鵑國王挑撥紫薇王子與雞爪國王爭奪姪女雲蘿。雲蘿的心早已屬意紫薇,欲與他成親。雞爪國舉兵來犯,雲蘿不欲生靈塗炭,冒險入營游說。結果,雞爪國王反與紫薇合力攻克杜鵑國,把陰險的杜鵑國王制服。

後來麥炳榮和林鳳重拍《危城鶼鰈》成為《危城金粉》(1962)。現在沒有機會看《危城鶼鰈》,唯有在《危城金粉》內看「牛榮」的火爆演出。

不抗拒反派角色

麥炳榮在舞台和銀幕上,都一樣忠於演員的職責,不會因為反派角色而拒演。而且不論戲份多少,他都盡力去做,並獲得觀眾讚賞。他在電影中的反派角色有《洛神》(1957)的曹丕、《火網梵宮十四年》(1958)的溫璋、《魂化瑤台夜合花》(1958)的魏峰、《芙蓉傳》(1959)的葛仁、《費貞娥刺虎》(1960)的羅虎等等。

麥炳榮在《費貞娥刺虎》(1960)的羅虎威武非凡,甫出場的功架和火爆令觀眾定神。當他面對假扮長平宮主的吳君麗,他的粗暴急色,不懷好意,把後輩吳君麗引入戲中,全神貫注。後至吳君麗假意下嫁,在花燭夜行刺他的重頭戲。兩人的對手戲,緊密連綿,十分有戲味。麥炳榮在這部電影的戲份很特殊,只集中在中段,他被刺殺後就沒有出場機會。很多文武生會認為是屈就,可是麥炳榮從容處理,悉力以赴。

至於麥炳榮在《洛神》(1957)的曹丕更加深入民心,他和芳艷芬、任劍輝的鋼鐵陣容,令戲迷欣喜若狂。他的曹丕內斂、陰險,掌握得有分寸。讓觀眾完全信服,這個曹丕,就是苦害子健和宓妃的奸人,令他們受盡委屈。

票房冠軍神話片《夜光杯》

成人和小孩都喜愛神話,因為故事內善惡分明,好人終有好報,是對現實世界的反抗和心靈安慰。香港出產過多部經典神話故事片,《夜光杯》是其中之一。此片成功當然要歸功天才童星馮寶寶,她的可愛形象,討人歡喜。《夜光杯》亦是麥炳榮電影中,令人印象深刻的一部作品。

《夜光杯》(1961)分為上下集,演員有羅艷卿 (分飾杯仙、寶靈公主、楊素素)、馮寶寶 (飾張寶寶)、麥炳榮 (飾張達)、半日安 (飾王七成)、靚次伯 (飾寶靈國王)、李香琴 (飾楊碧珍)、歐陽儉 (飾周錦)等等。

馮寶寶在古井內遇見巨人、巨蛙等場面,仍為觀眾津津樂道。最特別是每次杯仙現身前,都必要把水注入杯中,再由特技處理杯內噴出水柱。羅艷卿、麥炳榮、馮寶寶的溫馨組合,加上當年的土法特技,是觀眾的集體回憶。

銀幕情侶《斷橋產子》

麥炳榮和太座于素秋合作過多部粵劇歌唱電影,如《楊門女將告御狀》(1961)、《搶老婆》(1962)、《武潘安》、《蘆花河會母》(1963)、《打龍袍》、《虹霓關》(1964)等。不過于素秋是京劇演員,不諳廣東話,需要專人配音配唱。1952年,于素秋和白雲合作過國語片《白蛇傳》(1952),相隔十年後,于素秋再在粵語片內擔任白蛇。

《斷橋產子》(1962)由王風導演,蘇翁編劇。演員眾多,麥炳榮(飾許仙)、于素秋(飾白素貞)、蕭芳芳(飾小青)、梁醒波(飾和尚法海)、陳皮梅(飾許仙姊)、陳寶珠(飾鶴童)、阮兆輝 (飾許仕林)一向火爆的麥炳榮,在此片充滿少見的柔情,當然這與他合演的白蛇是于素秋有莫大關係。許仙的懦弱溫文也許不合麥炳榮的舞台路子,所以這個電影角色對他來說比較特別。

《水漫金山》一場的排場,按照京劇程式表現。眾水族、天將等都是京劇班底,讓于素秋大展北派,一面拋金鐧,一面踢纓槍等高難度動作都呈現在觀眾眼前。在《合砵》內,由許仙、白素貞對鏡梳妝,笑看麟兒,到法海突然出現,兩夫妻面對劇變,被逼慘痛分離。麥炳榮、于素秋的痴愛纏綿,表露無遺。所以《斷橋產子》是一部很值得觀眾回味麥炳榮、于素秋的電影。