要細說波叔的電影並不容易,他一生拍了四百多部,那麼多不同類型,那麼多拍檔。作出取捨有很高難度,而且很多前輩都談論過波叔的電影成就,數月來只覺難於下筆。1941年波叔首次參加電影《倒亂乾坤》演出。由於日本侵華,波叔舉家逃難至廣西,中斷了電影事業。直到平和後回港,1950年始再上銀幕。經過多番思量,梁醒波是丑生王,就由丑生電影說起吧。
丑生主角
自從娛樂之音選舉出「梨園三王」後,即花旦王芳艷芬、文武生王新馬師曾和丑生王梁醒波,製片商就動腦筋,把他們一起請來拍電影。1953年起,大批由他們三人主演的電影應運而生,如《春宵一刻值千金》、《再戀負心人》、《一年一度燕歸來》、《無端端發達》、《太太有喜》、《一家八口一張床》等等。
1950年代電影市道暢旺,波叔在《光棍姻緣》的主題曲,「擔返口大雪茄,充生晒認經理,撈世界要醒目,一於當玩把戲之嘛。」唱到街知巷聞,至今仍然是經典諧曲。他乘勝追撃,拍了數部以「呆佬」為主角的電影,如《呆佬拜壽》(1956)、《呆佬添丁》、《呆佬遇鬼》(又名《廣昌隆》) (1957)。這三部電影女主角都是紫羅蓮。波叔的招牌「慢三拍」式反應最明顯,最易引得觀眾捧腹大笑。
梁醒波身形肥碩,和同屬健壯的譚蘭卿互相輝映。他們經常做鬥氣冤家,尖酸抵死,如《山東紮腳穆桂英》、《璇宮艷史》(1957)正續集等。梁醒波另一深入民心傑作,是塑造孤寒財主形象,即是漫畫改編的《烏龍王飛來艷福》、《烏龍王發達記》(1960)。梁醒波 (飾王龍烏)和羅艶卿(飾連容騷)是一對夫婦,鄧寄塵(飾尖嘴茂)和譚蘭卿(飾何必笑)是誼子誼媳。他們的諧趣,是另一種笑彈。
頑父、慈父角色
《夜夜念奴嬌》(1956)是出色喜劇,改編自唐滌生為何非凡、鄧碧雲撰寫的粵劇。電影版本有鄧碧雲 (飾漆步雲)、梁無相 (飾任奴嬌)、梁醒波 (飾任文波)、梁淑卿 (飾波嫂)、盧敦 (飾廣伯)和李月清 (飾廣嫂)。
故事說任文波生下三子皆夭折,深生迷信,認為要生一女,才能有子嗣。文波對妻聲言,若果再誕下男兒,他會再娶。波嫂為了避免丈夫另娶,把兒子奴嬌改扮女裝。至於漆步雲的家庭則重男輕女,其父求子心切,廣嫂亦把女兒步雲改扮男裝。兩人長大後,在性別錯配情況下,鬧出笑話連篇。這是波叔飾演頑父一例。
梁醒波有七名子女,波叔常常栽培女兒文蘭、梁寶珠拍電影。文蘭是波叔第二女兒,父女兩合作過十多部電影,令我印象較深刻是《孝女還珠記》(1959)。波叔在此片有較多內心戲發揮,和他合作的女星是梅綺。十分罕見梅綺穿上大靠演戲中戲《樊梨花》,和波叔在普慶戲院纓槍對打。梅綺的正印花旦,事業如日方中,而波叔卻保不住主帥之位。舞台事業失敗後,波叔想隱瞞女兒,籌辦生日宴和買珍珠給女兒作生日禮物,表現父愛無遺。影片內在很多實景拍攝,如普慶戲院、百樂酒店、珠寶行等。
值得一提片中角色頗像波叔經歷,男主角是粵劇文武生,可惜身形日漸肥胖,難被觀眾接受。迫於無奈,唯有退下來。現實裡波叔也是這樣由正印轉任丑生位置,應驗了「人生如戲,戲如人生」的說法。難得波叔樂觀地接受這個角色。
兩演張愛玲劇本
梁醒波共拍了27部國語片,在電懋粵語片組,拍了《璇宮艷史》、《歷盡滄桑一美人》等片後,便被請到國語片組和國語明星一起演出,第一部演出國語片是《野姑娘》(1958),合演有丁皓、嚴俊。可見波叔的諧星品牌備受肯定,其他粵語片諧星未曾受過這麼重視。國語和粵語一同出現在電影內,是電懋一個嶄新嘗試,表現香港的南北文化差異。1961年波叔演宋淇編劇的《南北和》,合演有丁皓、白露明、雷震、劉恩甲。
波叔也許沒有察覺,他是唯一一位粵劇老倌演過張愛玲電影劇本的演員。電懋其後開拍的南北處境喜劇,都由才女作家張愛玲一手包辦編劇,即《南北一家親》(1962)和《南北喜相逢》(1964)。國粵語對白,混在一起,產生不少笑話。
在電懋內,和波叔共同過招的是國語諧星劉恩甲。兩位都是體形肥胖,一遇執拗,便爭個你死我活。如《南北和》、《南北一家親》都有兩人鬥氣場面,十分令人捧腹。《南北和》兩肥在客廳鬥唱,一唱京劇,一唱粵曲,互不相讓,弄到全屋住客起來看個究竟。《南北一家親》一場餐室對打,他們營造出來的氣氛,與別不同,他們把一群臨時演員領入戲中,先聲奪人。《南北喜相逢》內波叔施盡攪笑本領,因為飾演校工的他要冒充星加坡富婆,男扮女裝,結果弄出笑話連篇。
舞台留影
說回戲曲片,當然少不了梁醒波參與,波叔一直是仙鳳鳴劇團的台柱,那麼多開山名劇,片約有如雪片紛飛。多部戲曲電影缺他不可,他是不能代替的支柱。《紫釵記》黃衫客、《蝶影紅梨記》劉學長、《九天玄女》歸大爺、《三年一哭二郎橋》江謝祖、《獅吼記》蘇東坡、《跨鳳乘龍》秦王、《西施》夫差等等。還有其他劇團的開山名劇,《雙仙拜月亭》的王丞相、《鳳閣恩仇未了情》的倪思安等等。
他飾演的賈似道更在1968年兩度登場,一在粵語片《再世紅梅記》,配上陳寶珠、南紅、蘇少棠、玫瑰女等。另一在國語片《紅梅閣》,合演者趙雷、樂蒂、田青、容蓉。此片也是樂蒂遺作之一。
被忽略的民初片
波叔的大量電影作品內,觀眾似乎忽略他參與的民初片。因為他的表演出色,處理反派角色另有一手。故此提出兩部這種類型片,以供讀者參考。1954年波叔來個突破,與芳艷芬、黃千歲合演《私奔》。他的角色是一個恃勢逼人,強娶芳姐的村長。及後他更施計陷害黃千歲,令村民要把芳姐和黃千歲「浸豬籠」。這個拷貝,現存香港電影資料館,可供觀看。
另外一部,是唐滌生舞台原著改編的《還君明珠雙淚垂》(1957)。設在時代動盪的環境,張活游本和芳艷芬相戀,可惜芳姐自小許配梁醒波。及後張活游和鳳凰女成婚,波叔亦娶得芳姐,兩家並為鄰居。可是波叔誤會芳姐和張活游有私情,因愛成恨,開槍撃斃他們。十八年後,他們上一代的恩怨禍延到下一代身上。據美國戲迷憶述,波叔有不俗的感情戲發揮,觀眾也很受落。可惜此片在香港已散佚,不知道海外會否有孤本遺落。
沒有留言:
發佈留言