關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2019年4月26日星期五

余麗珍的電影藝術




在此特別鳴謝美國黃文約先生,他慷慨地借出收藏多年的珍貴劇照和戲橋,使讀者們可以一睹藝術旦后余麗珍的風采。

余麗珍在1947年首次拍電影,銀幕處女作是《三月杜鵑紅》,改編自李少芸為《龍鳳劇團》編寫的粵劇。1949年,余麗珍參加全女班 「女兒香劇團」電影《大鬧粉粧樓》,余麗珍、上海妹、孔繡雲、尹少卿等名旦皆反串男角。

1950年代初,大鳳凰劇團的戲寶極受歡迎。製片商決定由劇團原班人馬拍電影,於是集合了眾多粵劇名伶一起,如薛覺先、馬師曾、白玉堂、靚次伯、任劍輝等。余麗珍便有機會和他們合作電影,好像《楚雲雪夜盜檀郎》(1950)《帝苑春心化杜鵑》(1951)《十奏嚴嵩》《真假俏潘安》(1952)

雖然余麗珍拍下的神怪片深入民心,如《蟹美人》、《無頭東宮》、《蛇美人》、《女攝青鬼乞米養孤兒》、《飛頭公主》系列等,令人覺得粵劇有點浮誇。其實她有一些戲曲電影,對保存粵劇藝術作出一定程度的貢獻。

余麗珍、李少芸自組麗士影業公司,出品九十多部電影。其中著名粵劇電影有《金鳳斬蛟龍》、《十年割肉養金龍》(1961)、《七鳳鬥魔龍》(1962)等。這些作品都是伊士曼彩色製作,當年要把菲林空運往英國沖印。這些影片給大麗姐展示古老功架,如水髮、絞紗等。《金鐧怒碎銀安殿》有南派粵劇的《亂府》排場,大麗姐表現「剷檯」絕技。《神蛇飛虎救正宮》有反串《六國大封相》排場,大麗姐坐車,半日安推車。

《光緒皇夜祭珍妃》

現時可以看到余麗珍較早期的作品為《光緒皇夜祭珍妃》(1952)余麗珍(飾珍妃)和梁無相(飾光緒)合演。當年在大鳳凰劇團,李少芸編撰,新馬師曾和余麗珍首本名劇之一。這也是銀幕上唯一看到大麗姐清裝打扮的影片。其他演員有林妹妹飾慈禧、半日安飾榮祿、許英秀飾李連英、梁瑞冰飾隆裕、何少雄飾袁世凱。

話說光緒不甘再為傀儡,在珍妃鼓勵下,密召袁世凱誅除榮祿,希望逼慈禧交出政權。料不到袁世凱倒戈相向。慈禧大怒將光緒幽禁瀛台,再貶珍妃往北三所。 珍妃處境淒涼,光緒假扮太監前來偷見,八國聯軍卻已臨近京城。慈禧倉悴出走之際,召見珍妃,要她勸光緒逃走,珍妃反而責以大義,欲與光緒留在宮中。慈禧盛怒難下,命人投珍妃於井中。

當年此部電影因為版權問題,而鬧上法庭。劇本版權是李少芸,他們聘請了梁無相飾演光緒皇。新馬師曾另起爐灶,和鄭碧影拍《光緒皇傳》。結果鬧雙胞,李少芸便控告新馬侵犯著作版權,最後雙方庭外和解。

七彩鍾無艷》

余麗珍的電影由黑白走到彩色製作,比如《七彩蝴蝶精》、《七彩金葉菊》、《七彩寶蓮燈》、《玉龍太子出家》等,都是戲迷愛看的影片。其中最哄動的彩色片,要數《七彩鍾無艷》。

他們把光華劇團賣座連台戲《鍾無艷》搬上銀幕,七彩鍾無艷》(1958)分三集,由何非凡 飾齊宣王、余麗珍飾鍾無艷、梁醒波飾晏嬰、莎鳳飾夏迎春。七彩鍾無艷》系列十分受觀眾歡迎,片內充滿奇趣電影特技,讓鍾無艷施展渾身解數。

橋段是齊宣王借故冷落貌醜王后鍾無艷,寵幸妃子夏迎春。鍾無艷雖然屢次擊退外敵,但每次勝利回朝後,宣王依樣是「有事鍾無艷,無事夏迎春」。第三集故事改由黃鶴聲飾齊宣王,何非凡 飾太子田丹。


《山東紮腳穆桂英》

余麗珍和任劍輝合演過多部電影,特別推薦《山東紮腳穆桂英》(1959),這部電影保存了古老排場,如《虹霓關》、《轅門斬子》等傳統排場。《轅門斬子》即是《江湖十八本》的《六郎罪子》,武生花旦首本戲。著名專腔如木瓜腔、罪子腔,都是出自此古老戲。《虹霓關》排場源自京劇,應用在陣上招親,任姐和大麗姐穿上合襯淡藍蟒靠,眉梢眼角傳情,煞是好看。

彩色艷麗的電影鏡頭,讓觀眾清楚看到余麗珍的踩蹻,即古代小巧玲瓏的三寸金蓮。數處都以大特寫,顯示小跳步、下腰等高難度動作,為舞台紮腳藝術留下經典示範。

一場古腔《六郎罪子》難能可貴,靚次伯、余麗珍、任劍輝、陳皮梅、譚蘭卿、梁醒波和半日安,超值的殿堂組合。另外黃鶴聲導演的鏡頭運用十分準確。眾位演員悉力以赴,不敢鬆懈,一環緊扣一環的排演下來,成為傳世版本。喜愛戲曲的觀眾都應該看此片,因為譚蘭卿以子喉演唱木瓜腔。

《紥脚劉金定》

余麗珍的紥脚技藝,享譽藝壇,幸好她拍下一系列「紥脚」電影傳世,《紥脚劉金定》(1958)、《紥腳樊梨花》、《紥腳樊梨花掛帥罪子》、《紥腳十三妹大鬧能仁寺》、《紮腳十三妹金殿賣人頭》(1960)。絕少粵劇花旦在電影上可以表現紥脚,余麗珍對保留紥脚技藝,功不可沒。

《紥脚劉金定》原本是伊士曼七彩製作,可惜坊間現時只有黑白版本留存。電影保留了雙鎖山招親、劉金定斬四門、高君保私探營房、大破火龍陣等分場。鏡頭下,余麗珍的功架身段,大有發揮機會。

劉金定和高君保在營房內,有兩段重頭唱情戲,戲迷可以盡情欣賞大麗姐和任姐的唱功。首先病已垂危的高君保,燒起難香,劉金定趕來探望,並以口灌藥,救回君保一命。後來妖道余洪施展法術在草人身上,令劉金定久病難癒,君保極度擔心而私探營房。幸得劉金定師弟偷走草人,金定才得脫險。

沒有留言:

發佈留言