關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2019年4月8日星期一

骨子歌王 鍾雲山


回顧粵曲唱片蓬勃的1950-60年代,香港灌錄唱片最多的男聲,應該是骨子腔歌王鍾雲山。據筆者搜集的資料,鍾雲山在香港淪陷時期已在歌壇登台獻唱,他不是以歌壇為生計,只是年少時對粵曲發生極大興趣,登台純然為了個人愛好。其後他的專業是建築界,並且工作多年,北角某些大廈,他都有份參與設計圖則。

戰後香港,娛樂事業非常發達,唱片是其中一項。各大唱片公司爭相招攬人才,發掘新星灌錄粵曲或長篇粵劇套碟,以滿足市場需要。鍾雲山的灌唱時期十分長,由1950-90年代都有,好像南聲、新聲、和聲、天聲、娛樂、幸運、樂韻等唱片公司,皆出品過他的唱片。

難忘的錄音對手

筆者慶幸於1997年訪問過鍾雲山,和他合作過的名旦、名唱家不計其數,如冼劍麗、崔妙芝、梁素琴、鍾麗蓉、陳慧玲、嚴淑芳、李寶瑩等等。名作有若天上繁星,如《玉梨魂》、《湖山盟》、《江山一美人》、《追魚》、《王昭君》、《桃花扇》、《花在隔簾香》、《苧蘿訪艷》等,真是數之不盡。

問他當年合作過眾多唱家,如梅欣、新麥炳榮等,對誰人最有印象呢。鍾雲山竟然說是播音神童杜國威(現時香港金牌編劇),因為在長篇粵劇《金葉菊》和《一江春水向東流》內,杜國威都飾演他的兒子。當時可以入唱片的神童不多,所以鍾雲山對他印象深刻。

舊日錄音室

鍾雲山回憶起以前的唱片公司都沒有錄音室設備,要錄音就要租酒店房間或者空曠清靜的地方,在香港十分難求清靜之地,多數會租遠離市區的十三咪半別墅,或者沙田龍華酒店。當時香港的火車是柴油式,火車經過沙田龍華酒店時,轟隆轟隆地響,車聲震耳。就算在夏天,都要把厚厚的棉被封在房間窗戶上,以作隔音。

當年錄音技術所限和費用昂貴,錄音只可以一次性,不能NG再來。所以音樂師傅和演唱者都要有十分高明的應變、伴奏和演唱技藝,需要臨危不亂,若然唱錯了曲詞,或者上下句的結束音,也沒辦法修改,壓力真是不小。

錄音趣事

和女主角唱對手戲時,鍾雲山說特別要打醒精神,比如崔妙芝擅唱芳腔,對唱時他心裡計算著在什麼停頓位,和女主角稍作交流,以增加戲味。若然遇上冼劍麗、梁素琴等愛弄新腔的名家,就要事先因應她們的新腔,作出適當的唱腔調整。稍一不慎,就會影響整體錄音效果。

鍾雲山更自爆他的小習慣,錄音前從不開聲嗌聲,只喜歡拿著一杯百蘭地,一面飲一面唱。使自己完全在無拘無束情況下,從容地唱。還有他本人從來不肯化大戲妝做唱片封面,就算唱片公司出動重酬,他都不會答應。所以我們只會見到他的時裝照在唱片封面上。

最愛作品

除了受聘於各大唱片公司,鍾雲山曾經自資出版過唱片《姊妹碑》和《海角紅樓》,皆由朱廣撰曲。根據靈簫生小說改編的《海角紅樓》,女主角由李寶瑩主唱,鍾雲山的角色帶有反派成分。

鍾雲山亦演唱過很多唐滌生作品改編的唱片,如《六月雪》、《魂化瑤台夜合花》、《火網梵宮十四年》、《一枝紅艷露凝香》、《三年一哭二郎橋》、《牡丹亭驚夢》等。鍾雲山說本來已收下唱片公司二千元作為《蝶影紅梨記》的訂金,可惜後來沒有下文,致使《蝶影紅梨記》無法面世。

問到鍾雲山最喜愛的作品,他認真地想了片刻。他認為自己唱得最好的作品是由吳一嘯撰曲,和鍾麗蓉合唱的《再世奇緣》。而對他個人唱腔發揮最佳的曲式,是士工慢板、二黃和滾花,所以他勸勉後學要對梆黃慎加鑽研,反而小曲不是最佳的演繹方式。

金曲重溫:《一段情》

回顧他灌錄過的獨唱歌曲《情天血淚》、《蓮仙秋思》等,有一首百聽不厭的金曲,曾經錄過兩個版本,曲詞上有少許不同。這支曲就是韓迅編撰的《一段情》。現以最初版本抄錄如下,讓讀者們回味一下。

(倒板) 前程如夢境。
(明月千里寄相思) 三秋入序,玉桂飄香黃葉舞。露冷風清看秋月靜,風暗動,隱傳聽秋聲。愁莫罄,嘆一段情,萬里相思,情切令我不勝,春夢嘆不永。
(二黃慢板序) 自怨無妙計,補破碎心靈,秋意最淒清,秋月動人情,往事如春夢,憶起倍心驚,纏綿影,尤在我心刻銘。
(二黃慢板) 海天青,雲山遠,但願魂夢兩牽情,每當落月停雲,憔悴斯人魂未定。
(轉教子腔) 千里未許同和應,愁恨兩難靜,嘆孤零似參商兩星,哀哀唯隻影,徘徊顧影,苦相思,再續前緣難望訂。
(長句二黃) 滄海已曾經,前緣還細認,有情憑安順,緣結在太平,我萬里行歌,傷盡天涯鄉病。緣會知音紅粉,稍慰寂寞心靈。
(小曲) 情是未任情,我兩情神聖,宵宵偎依到天明,訴心聲,我我卿卿,情天可做證,雙雙守節,未越禮兩心清。
(清歌) 此身本屬風流性,我未敢輕狂恐誤卿,你話以石投湖波不靜,可嘆石沉湖底,已經水靜波平。
(反線中板) 卿是薄命花,我是多情客,蕉風椰雨夜,一頁最溫馨。吟盡楚江秋,曲譜本無聊,情韻動知音,一曲情互訂。花月慶良宵,倚欄相對酒,相與談腑肺,酒盡到天明。
(正線催快) 孽緣總是難久永,花愁蝶怨別檳城,今宵還記那宵情,水月鏡花成幻影。
(滾花) 惆悵幾番尋好夢,願夢中重續此段情。


沒有留言:

發佈留言