關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2019年4月8日星期一

星腔嫡傳 陳錦紅


讀者如果記得我介紹過小燕飛這位歌壇前輩,她在廣州歌壇出身和成名,張月兒、小明星等人是她的好姊妹。小燕飛人緣極廣,為人仗義,不少後輩都得到她提攜,而歌壇的陳錦紅就是其中之一。小燕飛知道她醉心星腔,想辦法和她撮合。

某次在酒店晚飯,剛巧小明星來到。小燕飛把陳錦紅介紹給小明星認識。請小明星指教這位後輩。當時小明星很客氣,表示歡迎陳錦紅來她家坐坐。就這樣陳錦紅和小明星結下師徒緣份。

很可惜到了1952年,小燕飛為紀念小明星開拍電影《小明星傳》。特別請秦劍導演,影壇和歌壇人物眾多參與。當時陳錦紅發高燒,她的丈夫和老爺阻止她前往片場。由於這件憾事,小燕飛和陳錦紅沒有再聯絡。

小明星親傳曲藝

小明星和母親住在灣仔一幢唐樓的二樓,陳錦紅來到求小明星教曲,她沒有推卻,隨意選了一支她沒有唱過的《疏鐘紅葉墜相思》,是王心帆所撰。小明星很細心,一天只教幾句。一支長曲,得花半個月才教完。兩師徒就這樣相處一年多,直到小明星返回廣州為止。陳錦紅是唯一一位非憑唱片,而是由小明星親傳曲藝之唱家。

據陳錦紅了解,星腔特色是柔而幽怨。小明星度腔,先行理解曲詞內容,運用感情唱出,造就情真意切,動人心弦。就算學了她的腔,若然未能掌握腔中情味,也不能把星腔發揮出色。

金曲重溫:《故國夢重歸》

著名撰曲家王心帆為小明星寫下數十首曲,這些1930年代歌壇曲都是四十分鐘或以上,當時七十八轉唱片未能把全曲灌錄下來,實為憾事。一次難得的機會,退休後的陳錦紅演唱《故國夢重歸》,一氣呵成,全場靜默,留神傾聽。

(打引) 秋風庭院蘚侵階,珠簾閒不捲,可奈情懷。() 晚涼天氣月華開,玉樓瑤殿影,空照秦淮。唉,自念四十年家國,三千里地山河,今日一旦歸為臣虜,真是沈腰潘鬢,都被消磨呀。

(南音) 春去也,意闌珊。惆悵黃昏,獨倚闌。餘花歷亂,鶯啼散。相思楓葉,色如丹。轆轤金井,又是梧桐晚。菡苕香消,翠葉漸殘。銷魂獨我,情何限。可憐國破不是舊河山。至使蒿萊壯氣,空嗟嘆。感時不禁淚縱橫。今日南國清秋,同夢幻。

(苦喉南音) 難望殿前傳點,各依班。只有籠煙寂寂,金階冷。重講話召對西來,入詔蠻。你睇鳳閣龍樓,迷望眼。總係不見黃龍五色旛。六宮粉黛,多已零星散。怪不得話別時容易,見時難。想我金劍沉埋,心已懶。落花流水,負了天上人間。最是人未還時,飛塞雁。唉,真可嘆。虧我流連光景,又要太息朱顏。

() 唉,雁來音信無憑,路遙歸夢難成,離恨恰如春草,真是更行更遠還生呀。

(二黃首板) 朦朧,淡月,雲來去。() 分明故國夢重歸。

(二黃) 多少恨,夢魂中,上苑閒遊,依稀,還似。馬龍車水,依然花月,正春時。魚貫列,春殿嬪娥,重按霓裳,歌聲,徹耳。雲一窩,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅,又來低首,娥眉。上高樓,月如鈎,別來春半,待月池塘,空逝水。觸目愁腸斷,春紅都謝了,蔭花樓閣,只賸,斜暉。深院靜,小庭空,身似滿城,飛絮。千里江山寒色暮,玉鈎羅幕,惆悵,暮煙垂。恨依依,羅帶空持,煙草望殘,風裡落花,誰是主。卻尋陳跡,又悵,人非。簫鼓奏,別殿遙聞,真是動人,情處。泊孤舟,蘆花深處,鳳笙徒向,月明吹。重簾靜,層樓迴,蟬鬢鳳釵慵不整,知為君王,憔悴。悠悠哀怨,又使我淚雨,橫頤。在心頭,是離愁,別有一般,滋味。胭脂淚,相留醉,重聚,何期。風月一簾,無奈朝來,寒雨。柳堤芳徑,怕見粉蝶,雙飛。香印成灰,綠窗冷靜,誰在秋千,笑裡輕輕,私語。雕闌玉砌今猶在,只有櫻桃落盡。

(轉反線中板) 送了,春歸。今宵夢,夢影淒迷,憐往事。使我夢回芳草,思依依。月明中,回首何堪,故國風流地。人生愁恨合能免,天教心願,與心違。上西樓,悄無言,醉拍闌干,愁未已。問何時,風清月滿,重踏,馬蹄。倚畫樓,香暗燭明,滿鬢清霜,難禁,愁思。登臨不惜,更霑衣。自生憐,未識干戈。

(轉花) 才有今宵垂淚。猶記倉皇辭廟日,別離歌奏,宮娥相對,涕泗橫飛。今夜故國夢回,更觸起斷腸千萬緒。誰慰轉燭蓬飄,一夢歸。山遠水重,明年今夜,又不知人何處。真是爐香風搦鳳凰兒。對景徘徊,關心事,還說甚天顏有喜,近臣知。還說甚笑迎天子,看花去。還說甚結得金花,賜貴妃。人長恨,水長東,只惜身猶夢裡。

() 曉月墜,宿雲微,我惟有無語枕頻欹。


2 則留言:

  1. 每次聽小明星的曲,總是聯想到她紅顔薄命!😔可惜天妒英才!

    回覆刪除
  2. 小明星唯一徒弟,難得,難得!

    回覆刪除