關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2019年5月11日星期六

紅線女 - 銀海紅妝


粵劇名伶紅線女從影而來,主演過九十多部電影。喜愛紅線女電影的戲迷,若然細心研究她的唱腔變化,不難發現她在不同時期的影片,都展現不同的唱曲韻味。細算她從影經歷,要由戰後開始,她第一部主演的電影《藕斷絲連》(1947),蘇怡導演,是馬師曾的舞台名劇改編。其後紅線女、馬師曾合演了《我為卿狂》、《審死官》、《野花香》等受歡迎電影。19501955年,在粵劇走紅的紅線女,銀壇片約也不斷飛來。

紅線女戲路縱橫,可塑性高,和吳楚帆、張瑛、張活游、羅品超、新馬、鄺山笑、何非凡等合作。她合作最多的導演,秦劍十六部,吳回十二部。李晨風也是令紅線女印象深刻的導演,他們合作過《玉梨魂》、《大地》和《人道》。女姐演技剛柔並濟,每每恰如其份,名作如《家家戶戶》、《愛》、《一代名花》、《天長地久》、《火》等等。

回歸祖國後,女姐的電影作品則以粵劇為主。晚年的女姐永不言休,除了1990年拍粵劇電影《李香君》外,其後更為紅線女藝術中心積極展開多項藝術錄像光碟製作。到2004年,更為粵劇動畫《刁蠻宮主戇駙馬》配音,聲演宮主。在此專欄挑選了女姐一些五六十年代電影,和讀者一起回味。

《一丈紅》

《一丈紅》(1952)是一部比較特別的電影。它是名演員張瑛自資拍攝的瑛業影片公司創業作。故事原著是諸葛郎 (即易文)在星島晚報刊載連圖小說。易文是上海南來香港的文化人。張瑛喜歡《一丈紅》故事相當動人,人物性格描寫又夠深刻。特別請李鐵擔任導演。紅線女飾演刁蠻任性的一丈紅,令人驚嘆她演技揮灑自如。 

舞國皇后一丈紅(紅線女飾)顛倒眾生,性好奢侈,慣過繁華生活,捱打受傷後,難耐清貧。夜總會僕役阿童(張瑛飾)卻對她動真情,供應她的需索,甘心淪為扒手。後來阿童為救人於爭持間殺死黃三(馮應湘飾),被捕入獄。一丈紅始覺悟前非,決意守候阿童出獄。

《慈母淚》

1953年的《慈母淚》轟動香港,是紅線女不能不提的電影,發行是著名影人黃卓漢的嶺光影業公司,出品和導演是年輕有為的秦劍。據說紅線女親自游說富商,破例在他的西片戲院先行上映,紅線女則於每場隨片登台唱出主題曲。《慈母淚》終於排上樂聲戲院和百老匯戲院,映期兩週。然後《慈母淚》再在粵語院線繼續上映,映期比其他影片長了很多。

《慈母淚》原著是冷魂在麗的呼聲天空小說。紅線女在1980年代的自傳寫道:「我在《慈母淚》劇中,演到老年的階段,找到的模特兒就是馬大哥(馬師曾)的母親二嬸。她是我生平所尊重前輩當中的一位老知識分子。」又說「《慈母淚》中母親老年的化裝和服裝以及一些神態,我就是按二嬸的模樣去處理的。」

《秋》

《秋》(1954) 中聯電影企業有限公司第七部出品,是巴金原著「激流三部曲」之《家》、《春》的結局篇。1954年港產片賣座冠軍,秦劍改編和導演。「激流三部曲」三片是中聯深入民心的出品,也是傳世經典之作。

《秋》是紅線女加入中聯後,擔演的重頭戲。高家大少爺高覺新(吳楚帆飾)和婢女翠環(紅線女飾)相憐相惜,他們經歷高家的敗落衰亡,奮起掙脫舊禮教的束縛,為自己的幸福覓得一條新路。紅線女的翠環,楚楚可憐,卻敢於向命運挑戰,是弱女中的強者。

《胭脂虎》

1955光藝製片公司創業作《胭脂虎》,由秦劍導演,編劇是程剛和秦劍。故事曲折,私生女為枉死母親復仇,不惜進入了胭脂樓賣藝,以美色挑撥惡霸韓佛慈與其子麒麟。其實韓佛慈是她生父,亦是逼死她生母的兇手。

紅線女一人分飾母女白艷紅和白蘭枝,盡施渾身解數,兩母女性格感情,有不同層次的發揮,掌握準確。其他配戲演員亦見出色,李清飾韓麒麟、盧敦飾韓佛慈、李月清飾姨媽、新人謝賢飾丁兆雲。這位復仇女神以自己美色作手段,引兇手走入圈套,以女性嫵媚引發剛烈復仇心態,是粵語片少見的題材。

《我是一個女人》

長城電影製作有限公司出品,《我是一個女人》(1955)是紅線女唯一一部國語片,第一次和老牌導演李萍倩合作,編劇是朱克。紅線女亦是第一次和童星蕭芳芳、黎小田一起演出。其他演員有平凡、傅奇、龔秋霞、馮琳、童毅等。故事以已婚女子出外工作為題,在事業和家庭兩難兼顧之下,鬧至離婚。最後卻是明理婆婆從中調解,兩夫妻和好如初。

據《長城畫報》第52期記載,紅線女說「在拍戲的時候,長城公司特派在編導室任職的江泓小姐和演員張錚在場指導我的國語發音,假如我的國語有進步,我是應該向他們表示感謝的。」

《原野》

1955年馬師曾、紅線女回歸祖國後,香港依然有女姐的電影上映。1956年賀歲片《原野》,就是女姐精彩傑作之一。吳回導演的力作,他對舞台劇熟悉,和處理場景深度,有精確考慮和鋪陳。場景的佈置極度接近原著,特別是焦家一廳兩房設計,牆上焦閻王的畫像,一雙炯炯目光,彷彿監視每個人。吳回更在片中演狗仔一角。

《原野》是曹禺舞台名劇,多次被搬上銀幕。原著很多精警對白,被電影編劇亞文保留下來。特別是焦大媽和仇虎針鋒相對,金子和焦大媽互相猜忌,都是令人難忘的片段。紅線女的金子,帶有反叛野性,極具神韻。

其他演員都是一時佳選,黃曼梨飾瞎眼兇悍焦大媽、張瑛飾呆戇丈夫、黃楚山飾醉酒常五。當然少不了華南影帝吳楚帆的仇虎,他以粗獷短髮型像,一新觀眾耳目。他和紅線女的調情戲,亦是銀幕上少見的奔放。

《搜書院》

紅線女、馬師曾在廣東粵劇院為人民服務,1956年推出電影《搜書院》,編劇是楊子靜、莫汝城和林仙根,導演徐韜。此片彩色拍攝,是紅線女第一部彩色電影。《搜書院》的成功在於把簡單故事,以趣味手法表達,曲詞淺雅,受到海內外同胞歡迎。同時做到配合戲曲改革的政治引導。

身世淒涼的婢女翠蓮(紅線女飾)因拾風箏,惹起鎮台夫人(李翠芳飾)誤會她和書生(李飛龍飾)有私情,嚴刑拷問。李翠芳是男花旦,此片是他現存唯一影像紀錄。女姐一曲《柴房自嘆》,令人再三回味。回歸祖國後,她的唱腔、做手、身段,有如脫胎換骨,和在港時期,有很大區別。

翠蓮為了避免無辜受害,決意逃到書院,尋找書生。後來書院老師謝寶(馬師曾飾)同情他們的遭遇,以妙計騙得鎮台和他找上級定斷,協助翠蓮逃出生天。馬師曾的《步月抒懷》是他晚年得意之作,傳播廣遠。




沒有留言:

發佈留言