關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2019年6月17日星期一

林家聲、李寶瑩《戎馬金戈萬里情》


編劇家潘焯(1921-2003) 1949年到香港,因外甥關係認識了音樂名家盧家熾,並受其鼓勵,撰曲給張月兒、徐柳仙及梁瑛等著名唱家。1956年為中聯影業公司編寫《寶蓮燈》電影劇本,開啟舞台鑼鼓歌唱片之先河;其他電影作品包括《情僧偷到瀟湘館》、《璇宮艷史》、《柳毅傳書》、《一曲琵琶動漢皇》及《雷鳴金鼓戰笳聲》等

1960-70年代,潘焯主要為新馬、大龍鳳、慶紅佳及慶新聲等劇團擔任劇務,粵劇作品包括《近水樓台先得月》、《碧血紅顏望夫歸》、《林沖》、《戎馬金戈萬里情》、《蓋世雙雄霸楚城》、《烽火擎天柱》及《武王伐紂》等

潘焯為林家聲、李寶瑩編過三部劇作,就是《林沖》(1968)、《戎馬金戈萬里情》(1970)和《春風還我宋江山》(1971)。林家聲、李寶瑩的合作,始於1959年的寶鼎,其後的寶聲、家寶等班牌在1960 – 1970年代經常輪流上演。李寶瑩擅唱芳腔,林家聲是薛覺先入室弟子,他們上演的《火網梵宮十四年》、《梁祝恨史》、《王寶釧》、《胡不歸》、《花染狀元紅》、《漢武帝夢會衛夫人》、《香銷十二美人樓》等,大受戲迷歡迎。

19602月的寶鼎劇團,李寶瑩和林家聲上演《梁祝恨史》,因為李寶瑩擅唱芳腔,大受戲迷歡迎。這段合作期間林家聲、李寶瑩灌錄了不少暢銷唱片,如《無情寶劍有情天》、《雷鳴金鼓戰笳聲》、《落霞孤騖》、《樓台會》、《紅葉詩媒》等。

1960年代,國內以楊繼業、佘賽花年青時為題材的戲曲,粵劇有楚岫雲、羅品超的《佘賽花》,上海越劇有《烽火姻緣》。潘焯所編《戎馬金戈萬里情》也是相同題材,編寫成六幕,特別為家寶劇團新編的袍甲奇情迎春喜劇。演員陣容:林家聲(飾楊繼業)、李寶瑩(飾佘賽花)、文千歲(飾楊祿)、任冰兒(飾排雲)、靚次伯(飾楊袞)、新海泉(飾佘洪)、朱少坡(飾崔應龍)、梁漢威(飾孫炎)、鍾振聲(飾孫建)、陸忠玲(飾佘勛)、高麗(飾追月)、龍艷芳(飾太后)

五代時,佘塘關守將佘洪,與麟洲守將楊袞本屬世交。奈何聽奸臣播弄是非而不睦。北遼遂乘他將帥不和,向中原侵犯。佘塘關遭兵困,無法退敵。

唯佘洪不忿求助於楊袞,幸得其女賽花機智,暗中修書予繼業,命侍女排雲往麟洲求助,計請楊家軍解圍。楊袞以國家為重,親自督師馳援,由繼業為先鋒,大破遼兵。佘洪感解圍退敵之恩,出城迎接,二老冰釋前嫌。賽花、繼業本是英雄兒女,惺惺相惜。楊佘兩軍登山狩獵,繼業和賽花互相傾慕,就在二老結盟聯防之餘,割袍為聘,待回京奏請太后賜婚,才成大禮。

奸臣崔應龍通敵賣國,心妒楊佘兩家和好,暗施狡計,替宰相孫建之子為媒,向太后說親。賽花本為太后義女,太后以孫氏世代簪纓,乃招孫炎為乾駙馬。佘洪入宮時,懿旨已下,更無能反抗。崔應龍又以一石二鳥之計,唆擺佘洪約孫楊兩家比武論婚,務使三家再起衝突。佘洪不察而中計,決定比武定親。

賽花得知太后作主許配孫炎,欲訪繼業共謀對策,反被誤會,怨她負情。楊袞回來,說出比武論婚,繼業更憤,不聽賽花勸阻,決與孫炎較量。

比武之日,賽花為免錯配姻緣,先將孫炎打敗,再詐敗予繼業,氣煞孫建。崔應龍又從中挑撥,賽花被騙,誤信繼業殺其父及幼弟佘勛,遂追至七星破廟,卻反被繼業所擒。最後孫建截取崔應龍通敵書信,揭其惡行,真相大白。孫家退讓婚事,楊佘共訂良緣

1988年,林家聲、李寶瑩組成頌榮華劇團,送出的年曆也以《戎馬金戈萬里情》的楊繼業和佘賽花造型出現,以感謝戲迷的愛戴。


沒有留言:

發佈留言