關於我

多年來於戲曲雜誌撰寫專欄,累積了不少資料。 出版書籍:1.《烽火梨園》2.《錦繡梨園》3.《粵劇文武生梁漢威》4.《光影尋源 解構 1948-1969 香港電影的繆斯》5.《新艷陽傳奇 - 芳艷芬》6.《萬紫千紅 李麗華》7.《花月總留痕 香港粵劇回眸 1930s - 1970s》8.《今夕是何年 任劍輝的光影留情》9.《萬能旦后鄧碧雲》10.《網紅貓偵探社》11.《Will You Remember Me - 張國榮為你鍾情》12. 《大龍鳳時代 — 麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》 13. 《紙上戲台 — 1910-2010 粵劇戲橋珍賞》。 電郵: damienhk@yahoo.com

2020年3月4日星期三

編劇奇才 徐若呆 《蕭月白》



徐若呆(1908-1952,著名粵劇編劇家。1929年經著名演員靚少佳介紹加入勝壽年劇團,先學提場,後成爲編劇,先後爲勝中華、興中華、錦添花、鏡花艷影、新聲、龍鳳、覺先聲等劇團編撰劇本,數量近百部。1950年從香港回廣州定居,先後擔任永光明、珠江、南方、太陽升、新世界等劇團的劇務,創作劇目接近二百部,著名作品有《完璧歸趙》、《血染銅宮》、《子證母兇》、《乞米養狀元》、《郎歸晚》、《紅樓夢》、《海角紅樓》、《蕭月白》、《夢斷殘宵》等。回到廣州後,為呂玉郎、楚岫雲、羅品超、郎筠玉等名伶撰寫劇本。如果他不是早逝於1952年,他的驚人創作力難以估計。

194410月新聲的班底是任劍輝、陳艷儂、歐陽儉、白雲龍、白雪仙、金山女、關耀輝、關海山,女神童鄭碧影客串,戲寶有《晨妻暮嫂》、《海角紅樓》、《郎歸晚》等。和平後新聲劇團移師香港,繼續演出,大受歡迎的劇目有《風流天子》、《好女兩頭瞞》、《海棠淚》等。《海棠淚》更使仙姐聲名大起。

《天空小說》於1946年在廣州開始首播,正值戰爭剛結束,是電台少有的娛樂節目,吸引不少生活枯燥的聽眾。而《天空小說》是以生活經驗編成,讓聽眾覺得十分親切。《天空小說》不少故事膾炙人口,以李我的《慾焰》最著名,李我最擅長一人分飾多角,聲線時男時女、時老時幼。

1949年,《慾焰》被改編成電影《蕭月白》,請得名演員吳楚帆、張活游等參演,拍成粵語電影上、下卷。就在同一年,新聲劇團編劇徐若呆瞬即將《蕭月白》改編成古裝粵劇,分上、中、下三本,吳一嘯和陳冠卿撰寫新曲。

富家子蕭月白有三兄弟,二哥和父親相繼去世,所有家產為長兄夫婦獨吞,且被驅逐出蕭家。因父親之遺產遭兄月明吞佔,落得一窮二白。幸獲未婚妻張露清父女憐憫,有地棲身。後來露清父親生意失敗,遷怒於月白,將他驅逐。月白流浪街頭誤交拆白黨,致被花飄零與謝天賜利用,追求富商梁伯的女兒梁美媚。露清亦為父所迫,嫁予富商周錦成。

月白失愛,頓起復仇之念。他跟美媚結婚,而飄零則嫁梁伯為填房。未幾,梁伯病故,月白代妻接管遺產,而謝天賜亦從中獲得大筆金錢。惟當天賜用罄所獲金錢後,竟以卑鄙手段敲詐月白,月白與飄零早有姦情,為防暴露,合謀殺掉天賜。

月白跟飄零的關係輾轉為美媚所知,二人殺害天賜的證據亦落入美媚手中。為了奪產和報仇,月白遂施毒手使美媚失聲和發瘋,並把她送進瘋人院。至此,飄零儼然成為女主人。而月白亦開始向露清的丈夫周錦成報復,設計令周氏父子入獄。

本性善良的蕭月白,在外屢遭逼害,飽嘗人情冷暖。窮途末路之際,蕭月白受壞人引誘,誤入歧途,不義之財滾滾而至,成為工商巨賈,外善內奸。但天網恢恢,蕭月白最終仍難逃罪愆

新聲的名伶陣容:任劍輝 (飾蕭月白)陳艷儂 (飾張露清)白雪仙 (飾花飄零)劉少文 (飾于立凡)歐陽儉 (飾蕭月明)靚次伯 (先飾張伯樂、後契姑媽)任冰兒 (胡翠蓮)何楚珍 (飾梁美媚)陸忠玲 (麥林)鄭碧影 (飾蕭日明)黃超武 (飾周錦成)

從前以反派角色成名的,有陳錦棠在《女兒香》的魏昭仁,羅家權在《封神榜》的紂王,秦小梨在《肉山藏妲己》的妲己。想不到任劍輝於《蕭月白》受到觀眾熱烈讚賞,正是因為演了這位亦正亦邪的角色,真正是勇於接受挑戰。




沒有留言:

發佈留言